Lyrics and translation Ringo Starr - King of Broken Hearts (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
King of Broken Hearts (Live)
Король разбитых сердец (Live)
By
Richard
Starkey,
Mark
Hudson,
Dean
Grakal
and
Steve
Dudas
Авторы:
Ричард
Старки,
Марк
Хадсон,
Дин
Гракал
и
Стив
Дудас
CAN
YOU
GUESS
WHAT
I'M
THINKING
OF
ТЫ
МОЖЕШЬ
УГАДАТЬ,
О
ЧЕМ
Я
ДУМАЮ?
WHERE'S
SOMEONE
THAT
I
CAN
LOVE?
ГДЕ
НАЙТИ
ТУ,
КОТОРУЮ
Я
МОГУ
ЛЮБИТЬ?
I
JUST
DON'T
KNOW
WHERE
TO
START,
Я
ПРОСТО
НЕ
ЗНАЮ,
С
ЧЕГО
НАЧАТЬ,
I'M
THE
KING
OF
BROKEN
HEARTS.
Я
- КОРОЛЬ
РАЗБИТЫХ
СЕРДЕЦ.
I
WAS
WAITING
FOR
THE
BELLS
TO
RING,
Я
ЖДАЛ,
КОГДА
ЗАЗВОНЯТ
КОЛОКОЛА,
MY
LOVE
FOR
HER
KEEPS
LINGERING.
МОЯ
ЛЮБОВЬ
К
НЕЙ
ВСЕ
ЕЩЕ
ТЕПЛИТСЯ.
PRAYING
THAT
SHE'D
WEAR
MY
RING,
МОЛЮСЬ,
ЧТОБЫ
ОНА
НОСИЛА
МОЕ
КОЛЬЦО,
WAITING
FOR
THE
CROWD
TO
SING.
ЖДУ,
КОГДА
ТОЛПА
ЗАПОЕТ.
I'M
THE
KING
OF
BROKEN
HEARTS,
Я
- КОРОЛЬ
РАЗБИТЫХ
СЕРДЕЦ,
I'VE
LOST
BEFORE
I
EVER
START
TO
LOVE
AGAIN.
Я
ПРОИГРАЛ,
НЕ
УСПЕВ
ПОЛЮБИТЬ
СНОВА.
I'M
THE
KING
OF
BROKEN
HEARTS,
Я
- КОРОЛЬ
РАЗБИТЫХ
СЕРДЕЦ,
I'D
GIVE
IT
ALL
AWAY
TO
FIND
A
FRIEND
AGAIN,
Я
БЫ
ОТДАЛ
ВСЕ,
ЧТОБЫ
СНОВА
НАЙТИ
ДРУГА,
WHERE'S
THE
DREAM
I
HAD
BEFORE?
ГДЕ
ТА
МЕЧТА,
ЧТО
БЫЛА
У
МЕНЯ
РАНЬШЕ?
SHE
JUST
WALKED
RIGHT
OUT
THE
DOOR.
ОНА
ПРОСТО
ВЫШЛА
ЗА
ДВЕРЬ.
I
WANT
HER
BACK
AND
NOTHING
MORE,
Я
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ОНА
ВЕРНУЛАСЬ,
И
БОЛЬШЕ
НИЧЕГО,
HER
NOTE
FELL
ON
THE
BEDROOM
FLOOR.
ЕЕ
ЗАПИСКА
УПАЛА
НА
ПОЛ
В
СПАЛЬНЕ.
I'M
THE
KING
OF
BROKEN
HEARTS,
Я
- КОРОЛЬ
РАЗБИТЫХ
СЕРДЕЦ,
I'VE
LOST
BEFORE
I
EVER
START
TO
LOVE
AGAIN.
Я
ПРОИГРАЛ,
НЕ
УСПЕВ
ПОЛЮБИТЬ
СНОВА.
I'M
THE
KING
OF
BROKEN
HEARTS,
Я
- КОРОЛЬ
РАЗБИТЫХ
СЕРДЕЦ,
I'D
GIVE
IT
ALL
AWAY
TO
FIND
A
FRIEND
AGAIN.
Я
БЫ
ОТДАЛ
ВСЕ,
ЧТОБЫ
СНОВА
НАЙТИ
ДРУГА.
A
HEART'S
NO
GOOD
WHEN
IT'S
BEEN
BROKEN,
СЕРДЦЕ
НЕ
ГОДИТСЯ,
КОГДА
ОНО
РАЗБИТО,
WORDS
OF
LOVE
ARE
OFTEN
SPOKEN,
СЛОВА
ЛЮБВИ
ЧАСТО
ГОВОРИТСЯ,
MY
TEARS
FALL
LIKE
JEWELS
FROM
A
CROWN.
МОИ
СЛЕЗЫ
ПАДАЮТ,
КАК
ДРАГОЦЕННОСТИ
С
КОРОНЫ.
LOOK
HOW
FAST
THE
TIDE
CAN
TURN,
ПОСМОТРИ,
КАК
БЫСТРО
МОЖЕТ
ПОВЕРНУТЬСЯ
ПРИЛИВ,
SOME
PEOPLE
LIVE
BUT
NEVER
LEARN.
НЕКОТОРЫЕ
ЛЮДИ
ЖИВУТ,
НО
НИКОГДА
НЕ
УЧАТСЯ.
I
CAN
MAKE
A
BRAND
NEW
START
Я
МОГУ
НАЧАТЬ
ВСЕ
СНАЧАЛА,
LIVING
IN
A
LAND
OF
BROKEN
HEARTS.
(broken
hearts)
ЖИВЯ
В
СТРАНЕ
РАЗБИТЫХ
СЕРДЕЦ.
(разбитых
сердец)
YEAH,
I'M
THE
KING
OF
BROKEN
HEARTS,
ДА,
Я
КОРОЛЬ
РАЗБИТЫХ
СЕРДЕЦ,
I'VE
LOST
BEFORE
I
EVER
START
TO
LOVE
AGAIN.
Я
ПРОИГРАЛ,
НЕ
УСПЕВ
ПОЛЮБИТЬ
СНОВА.
I'M
THE
KING
OF
BROKEN
HEARTS,
Я
КОРОЛЬ
РАЗБИТЫХ
СЕРДЕЦ,
I'D
GIVE
IT
ALL
AWAY
TO
FIND
A
FRIEND
AGAIN.
Я
БЫ
ОТДАЛ
ВСЕ,
ЧТОБЫ
СНОВА
НАЙТИ
ДРУГА.
I'M
THE
KING
OF
BROKEN
HEARTS,
Я
КОРОЛЬ
РАЗБИТЫХ
СЕРДЕЦ,
I'VE
LOST
BEFORE
I
EVER
START
TO
LOVE
AGAIN,
Я
ПРОИГРАЛ,
НЕ
УСПЕВ
ПОЛЮБИТЬ
СНОВА,
Ó
Startling
Music
Ltd/MCA
Music/Beef
Puppet
Music/Irving
Music
(Birdie
of
My
Life
Music)/Do
Dis
Music
Ó
Startling
Music
Ltd/MCA
Music/Beef
Puppet
Music/Irving
Music
(Birdie
of
My
Life
Music)/Do
Dis
Music
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dean Grakal, Mark Hudson, Steve Dudas, Richard Starkey
Attention! Feel free to leave feedback.