Lyrics and translation Ringo Starr - Let’s Be Friends
You
say
this
world
is
all
divisions
and
problems
Вы
говорите,
что
этот
мир
- сплошные
разделения
и
проблемы
You
think
that
we
were
born
as
sworn
enemies
Ты
думаешь,
что
мы
родились
заклятыми
врагами
You
tell
yourself
that
we
got
nothing
in
common
Ты
говоришь
себе,
что
у
нас
нет
ничего
общего
Hey
brother,
I
disagree
Эй,
брат,
я
не
согласен
Let's
get
up,
down
shake
it
out
Давайте
поднимемся,
опустимся,
встряхнем
это
Take
it
to
the
ocean
Отнеси
это
к
океану
Let
it
sink
in
sink
or
swim
Пусть
это
утонет
в
раковине
или
поплывет
Sing
it
once
again
Спой
это
еще
раз
Let's
get
up,
down
drown
it
out
Давай
поднимемся,
опустимся,
заглушим
это
Flip
the
TV
over
Переверните
телевизор
Everybody
starts
making
sense
Все
начинают
обретать
смысл
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Sometimes
we're
up
Иногда
мы
встаем
Sometimes
we're
down,
down
Иногда
мы
опускаемся,
опускаемся
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Peace
and
the
love
Мир
и
любовь
Can
turn
it
around
and
around
Может
поворачивать
его
снова
и
снова
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
You
wanna
sit
and
stir
the
pot
till
it
boils
Ты
хочешь
сесть
и
помешивать
в
кастрюле,
пока
она
не
закипит
You
light
the
wick,
so
you
can
fan
up
the
flames
Вы
зажигаете
фитиль,
чтобы
раздуть
пламя
Stay
separated
like
the
water
and
oil
Оставайтесь
разделенными,
как
вода
и
масло
Hey
sister,
quit
playing
games
Эй,
сестра,
хватит
играть
в
игры
Let's
get
up,
down,
shake
it
out
Давайте
поднимемся,
опустимся,
встряхнемся
Take
it
to
the
ocean
Отнеси
это
к
океану
Let
it
sink
in
sink
or
swim
Пусть
это
утонет
в
раковине
или
поплывет
Sing
it
once
again
Спой
это
еще
раз
Let's
get
up,
down,
tune
it
out
Давайте
поднимемся,
опустимся,
настроимся
на
это
Flip
the
TV
over
Переверните
телевизор
Everybody
start
making
sense
Все
начинают
обретать
смысл
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Sometimes
we're
up
Иногда
мы
встаем
Sometimes
we're
down,
down
Иногда
мы
опускаемся,
опускаемся
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Peace
and
the
love
Мир
и
любовь
Can
turn
it
around
and
around
Может
поворачивать
его
снова
и
снова
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Oh,
yes,
no
stress
О,
да,
никакого
стресса
Let's
laugh
it
up
together
Давайте
посмеемся
над
этим
вместе
All
together
now
Теперь
все
вместе
Oh,
yes,
no
stress
О,
да,
никакого
стресса
Let's
laugh
it
up
together
Давайте
посмеемся
над
этим
вместе
All
together
now
Теперь
все
вместе
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Let's
be
friend
Давай
будем
друзьями
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
(We
could
be
friends)
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(Мы
могли
бы
быть
друзьями)
да,
да,
да,
да
(I
wanna,
I
wanna,
I
wanna)
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(я
хочу,
я
хочу,
я
хочу)
да,
да,
да,
да,
да
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Ehhh,
ehh
Эххх,
эхх
(Everybody)
(Все)
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
(I
wanna
be
friends,
yeah)
(Я
хочу
быть
друзьями,
да)
Let's
be
friends
Давай
будем
друзьями
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.