Lyrics and translation Ringo Starr - Only You (And You Alone)

Only You (And You Alone)

By Buck Ram and Ande Rand

(Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo, oo-oo)

ONLY YOU CAN MAKE THIS WORLD SEEM RIGHT,
ONLY YOU CAN MAKE THE DARKNESS BRIGHT.
ONLY YOU AND YOU ALONE
CAN THRILL ME LIKE YOU DO,
AND FILL MY HEART WITH LOVE FOR ONLY YOU.

ONLY YOU CAN MAKE THIS CHANGE IN ME,
FOR IT'S TRUE, YOU ARE MY DESTINY.
WHEN YOU HOLD MY HAND I UNDERSTAND
THE MAGIC THAT YOU DO.
YOU'RE MY DREAM COME TRUE,
MY ONE AND ONLY YOU.

-"ONLY YOU CAN MAKE THIS WORLD SEEM RIGHT,
ONLY YOU CAN MAKE THE DARKNESS BRIGHT."

ONLY YOU AND YOU ALONE
CAN THRILL ME LIKE YOU DO,
AND FILL MY HEART WITH LOVE FOR ONLY YOU.

ONLY YOU CAN MAKE THIS CHANGE IN ME,
FOR IT'S TRUE, YOU ARE MY DESTINY.
WHEN YOU HOLD MY HAND I UNDERSTAND
THE MAGIC THAT YOU DO.
YOU'RE MY DREAM COME TRUE,
MY ONE, MY ONE AND ONLY YOU.

ONLY YOU,
ONLY YOU,
ONLY YOU,
ONLY YOU,
ONLY YOU, (only you)
ONLY YOU, (only you)
MM-MM-MM-MM,
MM-MM-MM-MM, (only you)
MM-MM-MM-MM.

Только ты (И только ты)

Авторы: Бак Рэм и Энди Рэнд

(У-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у, у-у)

ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ МИР ПРЕКРАСНЫМ,
ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ РАССЕЯТЬ МРАК.
ТОЛЬКО ТЫ, И ТОЛЬКО ТЫ ОДНА
МОЖЕШЬ ВЗВОЛНОВАТЬ МЕНЯ ТАК,
И НАПОЛНИТЬ МОЕ СЕРДЦЕ ЛЮБОВЬЮ, ТОЛЬКО К ТЕБЕ.

ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ ИЗМЕНИТЬ МЕНЯ,
ВЕДЬ ЭТО ПРАВДА, ТЫ — МОЯ СУДЬБА.
КОГДА ТЫ ДЕРЖИШЬ МЕНЯ ЗА РУКУ, Я ПОНИМАЮ
ЧТО ЗА ВОЛШЕБСТВО ТЫ ТВОРИШЬ.
ТЫ — МОЯ СБЫВШАЯСЯ МЕЧТА,
МОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ.

-"ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ МИР ПРЕКРАСНЫМ,
ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ РАССЕЯТЬ МРАК."

ТОЛЬКО ТЫ, И ТОЛЬКО ТЫ ОДНА
МОЖЕШЬ ВЗВОЛНОВАТЬ МЕНЯ ТАК,
И НАПОЛНИТЬ МОЕ СЕРДЦЕ ЛЮБОВЬЮ, ТОЛЬКО К ТЕБЕ.

ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ ИЗМЕНИТЬ МЕНЯ,
ВЕДЬ ЭТО ПРАВДА, ТЫ — МОЯ СУДЬБА.
КОГДА ТЫ ДЕРЖИШЬ МЕНЯ ЗА РУКУ, Я ПОНИМАЮ
ЧТО ЗА ВОЛШЕБСТВО ТЫ ТВОРИШЬ.
ТЫ — МОЯ СБЫВШАЯСЯ МЕЧТА,
МОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ, МОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ.

ТОЛЬКО ТЫ,
ТОЛЬКО ТЫ,
ТОЛЬКО ТЫ,
ТОЛЬКО ТЫ,
ТОЛЬКО ТЫ, (только ты)
ТОЛЬКО ТЫ, (только ты)
М-М-М-М,
М-М-М-М, (только ты)
М-М-М-М.