Lyrics and translation Ringo Starr - Teach Me To Tango

Teach Me To Tango

Don't run from a good time in summer
Or you'll fall into winter
Just hitch a ride with your favorite drummer
Pay no mind where we end up
You and I can send postcards from a cabana
Somewhere in paradise
You've gotta live it up
Until you get what you want, my friend
You've gotta live it up
Until you get what you want
Mama, teach me to tango
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
You can stand so close to the truth
So you don't lose your humor
Oh, you say, "Company's arriving soon"
So let's get exiting sooner
You and I can send postcards from a cabana
Somewhere in paradise
You've gotta live it up (oh, live it up)
Until you get what you want, my friend
You've gotta live it up (oh, live it up)
Until you get what you want
Mama, teach me to tango
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
You've gotta live it up (oh, live it up)
Until you get what you want, my friend
You've gotta live it up (oh, live it up)
Until you get what you want
Mama, teach me to tango
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Apprends-moi le tango

Ne fuis pas un bon moment en été
Ou tu tomberas en hiver
Fais juste un tour avec ton batteur préféré
Ne te soucie pas de l'endroit où nous finissons
On peut envoyer des cartes postales d'une cabane
Quelque part au paradis
Il faut profiter de la vie
Jusqu'à ce que tu obtiens ce que tu veux, mon ami
Il faut profiter de la vie
Jusqu'à ce que tu obtiens ce que tu veux
Maman, apprends-moi le tango
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tu peux te tenir si près de la vérité
Pour ne pas perdre ton humour
Oh, tu dis : "La compagnie arrive bientôt"
Alors partons plus tôt
On peut envoyer des cartes postales d'une cabane
Quelque part au paradis
Il faut profiter de la vie (oh, profite de la vie)
Jusqu'à ce que tu obtiens ce que tu veux, mon ami
Il faut profiter de la vie (oh, profite de la vie)
Jusqu'à ce que tu obtiens ce que tu veux
Maman, apprends-moi le tango
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Il faut profiter de la vie (oh, profite de la vie)
Jusqu'à ce que tu obtiens ce que tu veux, mon ami
Il faut profiter de la vie (oh, profite de la vie)
Jusqu'à ce que tu obtiens ce que tu veux
Maman, apprends-moi le tango
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh