Lyrics and translation Ringo Starr - Thank God For Music

Thank God For Music

Hangin' 'round, around the grooves
Spinnin' in the summer air
When you're lost, can't find a tune
He answers every prayer
Seven-eight, thirty-three, forty-five
Soundtrack on forever
Play it back, rewind your life
Pressed chords always sounds better
There's a heaven on the radio
We sang along to every station
There's a heaven on the radio
Salvation, oh yeah
Brothers and sisters, fathers and mothers
Missus and misters, workers and lovers
Thank God, thank God for music
Get ready, Freddy, (Ooh) let's start the show (Ooh)
Rocks and he roll heavy, oh, now here we go
Thank God, thank God for music
Thank God for music
From the factory to a dream
From Liverpool to L.A
And all the world in between
So many sunny days
There's a heaven on the radio
We sang along to every station
There's a heaven on the radio
Salvation, oh yeah
Brothers and sisters, fathers and mothers
Missus and misters, workers and lovers
Thank God, thank God for music
Get ready, Freddy, (Ooh) let's start the show (Ooh)
Rocks and he roll heavy, oh, now here we go
Thank God, (Thank God, thank God) thank God for music
Thank God for music
Brothers and sisters, fathers and mothers
Missus and misters, workers and lovers
Thank God, thank God for music (Thank God for music)
Get ready, Freddy, (Ooh) let's start the show (Ooh)
Rocks and he roll heavy, oh, now here we go
Thank God, thank God for music
Thank God for music

Merci à Dieu pour la musique

Je traîne, autour des sillons
Tournant dans l'air d'été
Quand tu es perdu, tu ne trouves pas de mélodie
Il répond à chaque prière
Sept-huit, trente-trois, quarante-cinq
Bande son pour toujours
Rejoue-la, rembobine ta vie
Les accords appuyés sonnent toujours mieux
Il y a un paradis à la radio
On chantait avec toutes les stations
Il y a un paradis à la radio
Le salut, oh oui
Frères et sœurs, pères et mères
Mesdames et messieurs, travailleurs et amoureux
Merci à Dieu, merci à Dieu pour la musique
Prépare-toi, Freddy, (Ooh) on commence le spectacle (Ooh)
Le rock and roll lourd, oh, maintenant c'est parti
Merci à Dieu, merci à Dieu pour la musique
Merci à Dieu pour la musique
De l'usine à un rêve
De Liverpool à L.A
Et tout le monde entre les deux
Tant de jours ensoleillés
Il y a un paradis à la radio
On chantait avec toutes les stations
Il y a un paradis à la radio
Le salut, oh oui
Frères et sœurs, pères et mères
Mesdames et messieurs, travailleurs et amoureux
Merci à Dieu, merci à Dieu pour la musique
Prépare-toi, Freddy, (Ooh) on commence le spectacle (Ooh)
Le rock and roll lourd, oh, maintenant c'est parti
Merci à Dieu, (Merci à Dieu, merci à Dieu) merci à Dieu pour la musique
Merci à Dieu pour la musique
Frères et sœurs, pères et mères
Mesdames et messieurs, travailleurs et amoureux
Merci à Dieu, merci à Dieu pour la musique (Merci à Dieu pour la musique)
Prépare-toi, Freddy, (Ooh) on commence le spectacle (Ooh)
Le rock and roll lourd, oh, maintenant c'est parti
Merci à Dieu, merci à Dieu pour la musique
Merci à Dieu pour la musique