Lyrics and translation Ringo Starr - Waiting For The Tide To Turn
There
is
light
at
the
end
of
the
tunnel
Il
y
a
de
la
lumière
au
bout
du
tunnel
There
is
hope
with
the
rising
sun
Il
y
a
de
l'espoir
avec
le
soleil
levant
Just
play
some
reggae
music
Juste
joue
de
la
musique
reggae
And
it
will
be
a
better
day
Et
ce
sera
une
meilleure
journée
Toots,
Bob
Marley
Toots,
Bob
Marley
Roots,
rock,
reggae
Roots,
rock,
reggae
There
are
days
in
troubled
times
Il
y
a
des
jours
en
période
troublée
You
lose
yourself
inside
your
worried
mind
Tu
te
perds
dans
ton
esprit
inquiet
Turn
up
reggae
music
Monte
le
son
de
la
musique
reggae
Songs
of
Burning
Spear
Chansons
de
Burning
Spear
You
will
feel
the
beat
of
life
so
clear
Tu
sentiras
le
rythme
de
la
vie
si
clair
But
I've
been
waiting
so
long
(I've
been
waiting)
Mais
j'attends
depuis
si
longtemps
(j'attends)
I've
been
waiting
so
long
(I've
been
waiting)
J'attends
depuis
si
longtemps
(j'attends)
I've
been
waiting
so
long
J'attends
depuis
si
longtemps
For
the
tide
to
turn
Que
la
marée
se
retourne
I
don't
wanna
wait
so
long
Je
ne
veux
pas
attendre
si
longtemps
I've
been
waiting
from
the
break
of
dawn
J'attends
depuis
l'aube
I've
been
waiting
so
long
J'attends
depuis
si
longtemps
For
the
tide
to
turn
(for
the
tide
to
turn)
Que
la
marée
se
retourne
(que
la
marée
se
retourne)
Turn,
turn,
turn,
turn,
turn
Retourne,
retourne,
retourne,
retourne,
retourne
A
message
in
the
music
we
can
learn
Un
message
dans
la
musique
que
nous
pouvons
apprendre
Turn
off
Éteindre
Be
like
your
mind
Sois
comme
ton
esprit
Leave
it,
leave
it,
leave
it
all
behind
Laisse-le,
laisse-le,
laisse-le
tout
derrière
toi
You
will
have
to
change
for
the
tide
to
turn
Tu
devras
changer
pour
que
la
marée
se
retourne
But
I've
been
waiting
so
long
(I've
been
waiting)
Mais
j'attends
depuis
si
longtemps
(j'attends)
I've
been
waiting
so
long
(I've
been
waiting)
J'attends
depuis
si
longtemps
(j'attends)
I've
been
waiting
so
long
J'attends
depuis
si
longtemps
For
the
tide
to
turn
Que
la
marée
se
retourne
I
don't
wanna
wait
so
long
Je
ne
veux
pas
attendre
si
longtemps
I've
been
waiting
since
the
break
of
dawn
J'attends
depuis
l'aube
I've
been
waiting
so
long
J'attends
depuis
si
longtemps
For
the
tide
to
turn
(for
the
tide
to
turn)
Que
la
marée
se
retourne
(que
la
marée
se
retourne)
I've
been
waiting
J'attends
And
I've
been
waiting
Et
j'attends
For
the
tide
to
turn
Que
la
marée
se
retourne
For
the
tide
to
turn
Que
la
marée
se
retourne
And
I've
been
waiting
Et
j'attends
I've
been
waiting
J'attends
I've
been
waiting
J'attends
For
the
tide
to
turn
Que
la
marée
se
retourne
For
the
tide
to
turn
Que
la
marée
se
retourne
Waiting
for
the
tide
to
turn
En
attendant
que
la
marée
se
retourne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.