Lyrics and translation Ringo Starr - World Go Round
You
say
the
fun
is
over
Tu
dis
que
le
plaisir
est
terminé
Got
the
world
upon
your
shoulder
Tu
portes
le
monde
sur
tes
épaules
Boy,
I
understand
Chérie,
je
comprends
I've
got
some
news
to
tell
ya
J'ai
des
nouvelles
à
te
donner
We're
all
in
this
together
now
Nous
sommes
tous
dans
le
même
bateau
maintenant
Let
go
and
take
my
hand
Lâche
prise
et
prends
ma
main
I
know
it's
hard
to
carry
on
Je
sais
que
c'est
difficile
de
continuer
So
for
you,
I
wrote
this
song
Alors
pour
toi,
j'ai
écrit
cette
chanson
Hey,
we
all
make
the
world
go
round
Hé,
nous
faisons
tous
tourner
le
monde
You're
not
alone
in
this
Tu
n'es
pas
seul
dans
tout
ça
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
Together,
all
of
us
Ensemble,
nous
tous
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
And
round,
and
round
Et
tourner,
et
tourner
Life
can
be
confusing
La
vie
peut
être
déroutante
Be
careful
what
you're
using
Sois
prudent
avec
ce
que
tu
utilises
Step
back
across
the
line
Recule
de
l'autre
côté
de
la
ligne
Don't
be
so
certain
Ne
sois
pas
si
sûr
This
is
just
your
burden
Ce
n'est
que
ton
fardeau
We
can
share
it
all
this
time
Nous
pouvons
le
partager
tout
ce
temps
We
can
try
to
rise
above
Nous
pouvons
essayer
de
nous
élever
au-dessus
It
only
takes
a
little
love
Il
ne
faut
qu'un
peu
d'amour
Hey,
hey
Hé,
hé
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
You're
not
alone
in
this
Tu
n'es
pas
seul
dans
tout
ça
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
Together,
all
of
us
Ensemble,
nous
tous
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
And
round,
and
round
Et
tourner,
et
tourner
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
You're
not
alone
in
this
Tu
n'es
pas
seul
dans
tout
ça
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
Together,
all
of
us
Ensemble,
nous
tous
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
And
round,
and
round
Et
tourner,
et
tourner
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
You're
not
alone
in
this
Tu
n'es
pas
seul
dans
tout
ça
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
Together,
all
of
us
Ensemble,
nous
tous
We
all
make
the
world
go
round
Nous
faisons
tous
tourner
le
monde
And
round,
and
round
Et
tourner,
et
tourner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.