Lyrics and translation Ringo Starr - You Bring the Party Down

You Bring the Party Down

I woke up this morning and opened up my eyes
I made myself some coffee and then I realized
Some people are good, some people are bad
Some people are crazy and some are still so sad
When you're in town
You bring the party down
The times are changing but you don't understand
Still living off your memories when you were in the band
You're loaded up on this, you're loaded up on that
Your mind is just so twisted, you don't know where you're at
When you make that sound
You bring the party down
I tried to help you time and time again
I thought you'd listen... to me... your dear old friend
I tried my best, I did what I can
You never listened, you just don't understand
When you're around
You bring the party down
I tried my best, I did what I can
You never listened, you just don't understand
When you're around
You bring the party down
When you're around
You bring the party down

Ты портишь всё веселье

Проснулся я сегодня утром и открыл глаза,
Сварил себе я кофе и вдруг осознал,
Есть люди хорошие, есть люди плохие,
Есть люди сумасшедшие, а есть всё ещё такие грустные.
Когда ты в городе,
Ты портишь всё веселье.
Времена меняются, но ты не понимаешь,
Всё ещё живёшь воспоминаниями о том, как была в группе.
Ты нагружена этим, ты нагружена тем,
Твой разум так запутан, ты не знаешь, где ты.
Когда ты издаёшь этот звук,
Ты портишь всё веселье.
Я пытался помочь тебе снова и снова,
Я думал, ты послушаешь... меня... своего старого друга.
Я старался изо всех сил, я сделал, что мог,
Ты никогда не слушала, ты просто не понимаешь.
Когда ты рядом,
Ты портишь всё веселье.
Я старался изо всех сил, я сделал, что мог,
Ты никогда не слушала, ты просто не понимаешь.
Когда ты рядом,
Ты портишь всё веселье.
Когда ты рядом,
Ты портишь всё веселье.