Prognosis Confirmed - Rings of Saturn translation in German

Prognosis Confirmed

Prognosis confirmed, humans are unnecessary
Each one of you must be individually destroyed
You have opened the gates to this monstrosity
With such a bloodlust, an unquenchable thirst it can't foresee
I beg of you to taste my power, let me set you free

Implanted systems of the weak and corrupt,
You shall not peak into my domain anymore
Traveling to parallel Earth, through the portal in which you made
Traveling to parallel Earth, through the portal in which you made
Your own people continued to research through the shadows,
Prying through demons time and space
Transferring items back to their dimensions
For their own personal gain
These moronic little puppets are the product of a faulty design,
And their feeble gods won't admit their plague of these mistakes
Lonely creatures of habit, they prosper then wage war and fail
How many times must they repeat this dreadful process?

Each one of you must be individually destroyed
You have opened the gates and discovered this monstrosity
With such a bloodlust, an unquenchable thirst it can't foresee
I beg of you to taste my power, let me set you free

Through the fire these imperfections will be consumed,
And my path of domination at last comes to full fruition

Your own people continued to research through the shadows,
Prying through demons time and space
Transferring items back to their dimensions
For their own personal gain

Prognose bestätigt

Prognose bestätigt, Menschen sind überflüssig
Jeder Einzelne von euch muss einzeln vernichtet werden
Ihr habt die Tore zu dieser Monstrosität geöffnet
Mit solch einem Blutdurst, ein unstillbares Verlangen, das man nicht vorhersehen kann
Ich flehe euch an, meine Kraft zu kosten, lasst mich euch befreien

Implementierte Systeme der Schwachen und Korrupten,
Ihr sollt nicht mehr in mein Reich eindringen
Reise zur parallelen Erde, durch das Portal, das ihr geschaffen habt
Reise zur parallelen Erde, durch das Portal, das ihr geschaffen habt
Euer eigenes Volk forschte heimlich weiter im Schatten,
Schnüffelnd durch Dämonen Zeit und Raum
Übertragen Gegenstände in ihre Dimensionen zurück
Für ihren eigenen persönlichen Gewinn
Diese törichten kleinen Marionetten entspringen einem fehlerhaften Entwurf,
Und ihre schwachen Götter gestehen die Plage dieser Fehler nicht ein
Einsame Geschöpfe der Gewohnheit, sie blühen auf, führen dann Krieg und scheitern
Wie oft müssen sie diesen furchtbaren Prozess wiederholen?

Jeder Einzelne von euch muss einzeln vernichtet werden
Ihr habt die Tore geöffnet und diese Monstrosität entdeckt
Mit solch einem Blutdurst, ein unstillbares Verlangen, das man nicht vorhersehen kann
Ich flehe euch an, meine Kraft zu kosten, lasst mich euch befreien

Durch das Feuer werden diese Mängel verzehrt werden,
Und mein Pfad der Herrschaft kommt endlich zur Vollendung

Euer eigenes Volk forschte heimlich weiter im Schatten,
Schnüffelnd durch Dämonen Zeit und Raum
Übertragen Gegenstände in ihre Dimensionen zurück
Für ihren eigenen persönlichen Gewinn