Ringtone Track Masters - Quit Playing Games (With My Heart) - translation of the lyrics into Russian
Ringtone Track Masters Quit Playing Games (With My Heart)

Ringtone Track Masters - Quit Playing Games (With My Heart)

Lyrics and translation Ringtone Track Masters - Quit Playing Games (With My Heart)




Quit Playing Games (With My Heart)
Хватит играть (С моим сердцем)
Baby, oh
Детка, о
Even in my heart I see
Даже в моем сердце я вижу,
You're not bein' true to me
Ты не верна мне.
Deep within my soul I feel
Глубоко в душе я чувствую,
Nothing's like it used to be
Всё не так, как раньше.
Sometimes I wish I could turn back time
Иногда мне хочется вернуть время назад,
Impossible as it may seem
Как бы невозможно это ни казалось.
But I wish I could so bad baby
Но я так сильно этого хочу, детка,
Quit play's games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
Quit playin' games with my heart (with my heart)
Перестань играть с моим сердцем (с моим сердцем),
Before you tear us apart (my heart)
Прежде чем ты разорвешь нас на части (мое сердце).
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
I should've known from the start
Я должен был знать это с самого начала.
You know you've gotta stop (from my heart)
Ты знаешь, ты должна остановиться (с моим сердцем),
You're tearin' us apart (my heart, my heart)
Ты разрываешь нас на части (мое сердце, мое сердце).
Quit p
Перестань
Layin' games with my heart
играть с моим сердцем.
I live my life the way
Я живу так,
To keep you comin' back to me
Чтобы ты возвращалась ко мне.
Everything I do is for you
Всё, что я делаю, я делаю для тебя,
So what is it that you can't see
Так чего же ты не видишь?
Sometimes I wish I could turn back time,
Иногда мне хочется вернуть время назад,
Impossible as it may seem
Как бы невозможно это ни казалось.
But I wish I could so bad, baby
Но я так сильно этого хочу, детка,
You better quit playin' games with my heart
Лучше перестань играть с моим сердцем.
Quit playin' games
Перестань играть,
Baby, baby the love that we had was so strong
Детка, детка, любовь, которая была у нас, была так сильна.
Don't leave me hangin' here forever
Не оставляй меня висеть здесь вечно.
Oh baby, baby this is not alright, let's stop this tonight
О, детка, детка, это неправильно, давай остановим это сегодня вечером.
Baby, oh
Детка, о,
Quit playin' games
Перестань играть.
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на,
Na na na na na baby
На-на-на-на-на, детка,
Na na na na na
На-на-на-на-на,
Sometimes I wish I could turn back time,
Иногда мне хочется вернуть время назад,
Impossible as it may seem
Как бы невозможно это ни казалось.
But I wish I could so bad, baby
Но я так сильно этого хочу, детка,
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на,
Na na na na na baby
На-на-на-на-на, детка,
Na na na na na
На-на-на-на-на,
[2x
[2x
]Baby, oh
]Детка, о
Even in my heart I see
Даже в моем сердце я вижу,
You're not bein' true to me
Ты не верна мне.
Deep within my soul I feel
Глубоко в душе я чувствую,
Nothing's like it used to be
Всё не так, как раньше.
Sometimes I wish I could turn back time
Иногда мне хочется вернуть время назад,
Impossible as it may seem
Как бы невозможно это ни казалось.
But I wish I could so bad baby
Но я так сильно этого хочу, детка,
Quit play's games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
Quit playin' games with my heart (with my heart)
Перестань играть с моим сердцем (с моим сердцем),
Before you tear us apart (my heart)
Прежде чем ты разорвешь нас на части (мое сердце).
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
I should've known from the start
Я должен был знать это с самого начала.
You know you've gotta stop (from my heart)
Ты знаешь, ты должна остановиться (с моим сердцем),
You're tearin' us apart (my heart, my heart)
Ты разрываешь нас на части (мое сердце, мое сердце).
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
I live my life the way
Я живу так,
To keep you comin' back to me
Чтобы ты возвращалась ко мне.
Everything I do is for you
Всё, что я делаю, я делаю для тебя,
So what is it that you can't see
Так чего же ты не видишь?
Sometimes I wish I could turn back time,
Иногда мне хочется вернуть время назад,
Impossible as it may seem
Как бы невозможно это ни казалось.
But I wish I could so bad, baby
Но я так сильно этого хочу, детка,
You better quit playin' games with my heart
Лучше перестань играть с моим сердцем.
Quit playin' games
Перестань играть,
Baby, baby the love that we had was so strong
Детка, детка, любовь, которая была у нас, была так сильна.
Don't leave me hangin' here forever
Не оставляй меня висеть здесь вечно.
Oh baby, baby this is not alright, let's stop this tonight
О, детка, детка, это неправильно, давай остановим это сегодня вечером.
Baby, oh
Детка, о,
Quit playin' games
Перестань играть.
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на,
Na na na na na baby
На-на-на-на-на, детка,
Na na na na na
На-на-на-на-на,
Sometimes I wish I could turn back time,
Иногда мне хочется вернуть время назад,
Impossible as it may seem
Как бы невозможно это ни казалось.
But I wish I could so bad, baby
Но я так сильно этого хочу, детка,
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на,
Na na na na na baby
На-на-на-на-на, детка,
Na na na na na
На-на-на-на-на,
[2x
[2x
]Baby, oh
]Детка, о
Even in my heart I see
Даже в моем сердце я вижу,
You're not bein' true to me
Ты не верна мне.
Deep within my soul I feel
Глубоко в душе я чувствую,
Nothing's like it used to be
Всё не так, как раньше.
Sometimes I wish I could turn back time
Иногда мне хочется вернуть время назад,
Impossible as it may seem
Как бы невозможно это ни казалось.
But I wish I could so bad baby
Но я так сильно этого хочу, детка,
Quit play's games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
Quit playin' games with my heart (with my heart)
Перестань играть с моим сердцем (с моим сердцем),
Before you tear us apart (my heart)
Прежде чем ты разорвешь нас на части (мое сердце).
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
I should've known from the start
Я должен был знать это с самого начала.
You know you've gotta stop (from my heart)
Ты знаешь, ты должна остановиться (с моим сердцем),
You're tearin' us apart (my heart, my heart)
Ты разрываешь нас на части (мое сердце, мое сердце).
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
I live my life the way
Я живу так,
To keep you comin' back to me
Чтобы ты возвращалась ко мне.
Everything I do is for you
Всё, что я делаю, я делаю для тебя,
So what is it that you can't see
Так чего же ты не видишь?
Sometimes I wish I could turn back time,
Иногда мне хочется вернуть время назад,
Impossible as it may seem
Как бы невозможно это ни казалось.
But I wish I could so bad, baby
Но я так сильно этого хочу, детка,
You better quit playin' games with my heart
Лучше перестань играть с моим сердцем.
Quit playin' games
Перестань играть,
Baby, baby the love that we had was so strong
Детка, детка, любовь, которая была у нас, была так сильна.
Don't leave me hangin' here forever
Не оставляй меня висеть здесь вечно.
Oh baby, baby this is not alright, let's stop this tonight
О, детка, детка, это неправильно, давай остановим это сегодня вечером.
Baby, oh
Детка, о,
Quit playin' games
Перестань играть.
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на,
Na na na na na baby
На-на-на-на-на, детка,
Na na na na na
На-на-на-на-на,
Sometimes I wish I could turn back time,
Иногда мне хочется вернуть время назад,
Impossible as it may seem
Как бы невозможно это ни казалось.
But I wish I could so bad, baby
Но я так сильно этого хочу, детка,
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на,
Na na na na na baby
На-на-на-на-на, детка,
Na na na na na
На-на-на-на-на,
[2x
[2x
]Baby, oh
]Детка, о
Even in my heart I see
Даже в моем сердце я вижу,
You're not bein' true to me
Ты не верна мне.
Deep within my soul I feel
Глубоко в душе я чувствую,
Nothing's like it used to be
Всё не так, как раньше.
Sometimes I wish I could turn back time
Иногда мне хочется вернуть время назад,
Impossible as it may seem
Как бы невозможно это ни казалось.
But I wish I could so bad baby
Но я так сильно этого хочу, детка,
Quit play's games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
Quit playin' games with my heart (with my heart)
Перестань играть с моим сердцем (с моим сердцем),
Before you tear us apart (my heart)
Прежде чем ты разорвешь нас на части (мое сердце).
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
I should've known from the start
Я должен был знать это с самого начала.
You know you've gotta stop (from my heart)
Ты знаешь, ты должна остановиться (с моим сердцем),
You're tearin' us apart (my heart, my heart)
Ты разрываешь нас на части (мое сердце, мое сердце).
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
I live my life the way
Я живу так,
To keep you comin' back to me
Чтобы ты возвращалась ко мне.
Everything I do is for you
Всё, что я делаю, я делаю для тебя,
So what is it that you can't see
Так чего же ты не видишь?
Sometimes I wish I could turn back time,
Иногда мне хочется вернуть время назад,
Impossible as it may seem
Как бы невозможно это ни казалось.
But I wish I could so bad, baby
Но я так сильно этого хочу, детка,
You better quit playin' games with my heart
Лучше перестань играть с моим сердцем.
Quit playin' games
Перестань играть,
Baby, baby the love that we had was so strong
Детка, детка, любовь, которая была у нас, была так сильна.
Don't leave me hangin' here forever
Не оставляй меня висеть здесь вечно.
Oh baby, baby this is not alright, let's stop this tonight
О, детка, детка, это неправильно, давай остановим это сегодня вечером.
Baby, oh
Детка, о,
Quit playin' games
Перестань играть.
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на,
Na na na na na baby
На-на-на-на-на, детка,
Na na na na na
На-на-на-на-на,
Sometimes I wish I could turn back time,
Иногда мне хочется вернуть время назад,
Impossible as it may seem
Как бы невозможно это ни казалось.
But I wish I could so bad, baby
Но я так сильно этого хочу, детка,
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
Quit playin' games with my heart
Перестань играть с моим сердцем.
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на,
Na na na na na baby
На-на-на-на-на, детка,
Na na na na na
На-на-на-на-на,
[2x
[2x




Writer(s): Martin Sandberg, Herbert St. Clair Crichlow
Ringtone Track Masters - Ringtone Tunes: In the Style of Backstreet Boys
Album
Ringtone Tunes: In the Style of Backstreet Boys
date of release
10-03-2009

1 Quit Playing Games (With My Heart)
2 Quit Playing Games (With My Heart)
3 Everybody (Backstreet's Back)
4 As Long As You Love Me
5 I'll Never Break Your Heart
6 All I Have To Give
7 I Want It That Way
8 Larger Than Life
9 Show Me The Meaning Of Being Lonely
10 Shape Of My Heart
11 The One
Attention! Feel free to leave feedback.