Lyrics and translation Rini - Acham Illai

Acham Illai

Vidiyatha Iravendru Ethuvumi Illai
Mudiyatha Thuyarendru Ethuvum Illai
Vadiyatha Vellamendru Ethuvum Illai
Vazhatha Vazhkaiendru Ethuvum Illai
Hey Acham Acham Illai Ini Adimai Ennam Illai
Nam Kaalam Ingae Koodipochu Kaneer Michamilayae
Hey Acham Acham Illai Ini Adimai Ennam Illai
Nam Kaalam Ingae Koodipochu Kaneer Michamilayae
Kaalam Maaripochu Nam Kaneer Maaripochu
Naalai Nalla Naalai Endra Nambikai Undachu
Kaalam Maaripochu Nam Kaneer Maaripochu
Naalai Nalla Naalai Endra Nambikai Undachu
Hey Acham Acham Illai Ini Adimai Ennam Illai
Nam Kaalam Ingae Koodipochu Kaneer Michamilayae
Antha Nilla Nilla Nilla Nillaaa Nee Kondodivaaaa
Antha Nilla Nilla Nilla Nillaaa Nee Kondodivaaaa
Patamboochi Šutrum Manithan Ènna Mattam
Ada Innum Kønjam Pønalenna Vaanam Thalayil Thatum
Patambøøchi Šutrum Manithan Ènna Mattam
Ada Innum Kønjam Pønalenna Vaanam Thalayil Thatum
Vaadi Ilaya Cheliyaeeee... Vaadi Ilaya Cheliyae
Nam Kaalam Šøllum Nammai Vaazha Šøliyae
Amma Azhagu Kannamaaa. Amma Azhagu Kannama
Ithai Namma Bhøømi Ènnum Azhuthi Šøllama
Hey Acham Acham Illai Ini Adimai Ènnam Illai
Nam Kaalam Ingae Køødipøchu Kaneer Michamilayae
Hey Acham Acham Illai Ini Adimai Ènnam Illai
Nam Kaalam Ingae Køødipøchu Kaneer Michamilayae
Kaalam Maaripøchu Nam Kaneer Maaripøchu
Naalai Nalla Naalai Èndra Nambikai Undachu
Kaalam Maaripøchu Nam Kaneer Maaripøchu
Naalai Nalla Naalai Èndra Nambikai Undachu
Vaanam Pakkam Ini Vazhkai Rømba Pakkam
Acham Acham Thucham Èndra Pakkam Pakkam Šørgam
Vaanam Pakkam Ini Vazhkai Rømba Pakkam
Acham Acham Thucham Èndra Pakkam Pakkam Šørgam
Bhøømi Thuranthu Kidaku
Ada Manusa Payamanasu Pøøti Kidaku
Bhøømi Thuranthu Kidaku
Ada Manusa Payamanasu Pøøti Kidaku
Ini Acham Achamillai Ini Adimai Ènnam Illai
Ini Acham Achamillai Ini Adimai Ènnam Illai
Nam Kaalam Ingae Køødipøchu Kaneer Michamilayae
Inba Kaatru Veesatum Èttu Thikum Paravattum
Paravattum Paravattum Paravattum Paravattum
Manitha Pøøkal Malarattum Manangal Innum Viriyattum
Viriyattum Viriyattum Viriyattum Viriyattum
Inba Kaatru Veesatum Èttu Thikum Paravattum
Manitha Pøøkal Malarattum Manangal Innum Viriyattum
Kuttram Kuttram Èriyattum Šuttram Šuttram Vazhattum
Vattam Vattam Viriyattum Vaanam Thøtu Valarattum
Vattam Vattam Viriyattum Vaanam Thøtu Valarattum
Køzhi Chiragil Kunjai Pølavae Bhøømi Panthu Ulavattum
Ratham Šintha Nøøtrandu Putham Puthithai Vidiyattum

Acham Illai

Il n'y a pas de nuit sans fin
Il n'y a pas de tristesse sans fin
Il n'y a pas de défaite sans fin
Il n'y a pas de vie sans espoir
Hé, la peur, la peur n'existe plus, l'esclavage n'existe plus
Notre temps est venu, les larmes sont oubliées
Hé, la peur, la peur n'existe plus, l'esclavage n'existe plus
Notre temps est venu, les larmes sont oubliées
Le temps changera, nos larmes changeront
La confiance en un meilleur demain existe
Le temps changera, nos larmes changeront
La confiance en un meilleur demain existe
Hé, la peur, la peur n'existe plus, l'esclavage n'existe plus
Notre temps est venu, les larmes sont oubliées
Ce moment, ce moment, ce moment, ce moment, tu l'as tenu, mon amour
Ce moment, ce moment, ce moment, ce moment, tu l'as tenu, mon amour
Un être humain qui craint le papillon, qu'est-ce que c'est
Oh, si seulement on pouvait aller un peu plus loin, le ciel danserait au-dessus de nous
Un être humain qui craint le papillon, qu'est-ce que c'est
Oh, si seulement on pouvait aller un peu plus loin, le ciel danserait au-dessus de nous
Viens, mon petit oiseau, viens, mon petit oiseau
Notre temps nous dit de vivre, mon amour
Maman, beauté, yeux de mon amour, maman, beauté, yeux de mon amour
Répète-le, c'est notre terre, mon amour
Hé, la peur, la peur n'existe plus, l'esclavage n'existe plus
Notre temps est venu, les larmes sont oubliées
Hé, la peur, la peur n'existe plus, l'esclavage n'existe plus
Notre temps est venu, les larmes sont oubliées
Le temps changera, nos larmes changeront
La confiance en un meilleur demain existe
Le temps changera, nos larmes changeront
La confiance en un meilleur demain existe
Le ciel est un côté, la vie est un côté plus large
La peur, la peur, la peur, le côté du paradis
Le ciel est un côté, la vie est un côté plus large
La peur, la peur, la peur, le côté du paradis
La terre s'ouvrira
Oh, le cœur humain, la peur, s'épuisera
La terre s'ouvrira
Oh, le cœur humain, la peur, s'épuisera
Plus de peur, plus de peur, plus d'esclavage
Plus de peur, plus de peur, plus d'esclavage
Notre temps est venu, les larmes sont oubliées
Le vent de la joie soufflera, les oiseaux chanteront
Chanteront, chanteront, chanteront, chanteront
Les cœurs humains fleuriront, les âmes se renforceront
Se renforceront, se renforceront, se renforceront, se renforceront
Le vent de la joie soufflera, les oiseaux chanteront
Les cœurs humains fleuriront, les âmes se renforceront
Le mal, le mal disparaîtra, le mal, le mal vivra
Le monde, le monde se renforcera, il atteindra le ciel
Le monde, le monde se renforcera, il atteindra le ciel
Le poulet, la lampe, le chant, la terre, la balle, le mouvement
Le chariot, la rivière, les centaines, les nouvelles, les nouvelles, la vue