Rini - Aku Bukan Boneka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rini - Aku Bukan Boneka




Aku Bukan Boneka
Je ne suis pas une poupée
Na-na-na-na-na (a-ha)
Na-na-na-na-na (a-ha)
Na-na-na-na-na-na (ah, ah, a-ha)
Na-na-na-na-na-na (ah, ah, a-ha)
Na-na-na-na-na (a-ha)
Na-na-na-na-na (a-ha)
Na-na-na-na-na-na (ah, ah, a-ha)
Na-na-na-na-na-na (ah, ah, a-ha)
Na-na-na-na-na (a-ha)
Na-na-na-na-na (a-ha)
Na-na-na-na-na-na (ah, ah, a-ha)
Na-na-na-na-na-na (ah, ah, a-ha)
Kau pikir aku akan tergoda
Tu penses que je serai tentée
Saat kau bisikkan kata cinta
Lorsque tu me chuchoteras des mots d'amour
Kau pikir aku seperti mereka
Tu penses que je suis comme elles
Yang mudah saja berimu semua
Qui te donnent facilement tout
Aku berbeda, aku tak sama
Je suis différente, je ne suis pas la même
Aku bukanlah sebuah boneka
Je ne suis pas une poupée
Aku berbeda, aku tak sama
Je suis différente, je ne suis pas la même
Yang kuinginkan hanyalah cinta
Ce que je veux, c'est l'amour
(Yeah, yeah, yeah, aw)
(Yeah, yeah, yeah, aw)
Kau pikir aku akan tergoda
Tu penses que je serai tentée
Saat kau bisikkan kata cinta
Lorsque tu me chuchoteras des mots d'amour
Kau pikir aku seperti mereka
Tu penses que je suis comme elles
Yang mudah saja berimu semua
Qui te donnent facilement tout
Aku berbeda, aku tak sama
Je suis différente, je ne suis pas la même
Aku bukanlah sebuah boneka
Je ne suis pas une poupée
Aku berbeda, aku tak sama
Je suis différente, je ne suis pas la même
Yang kuinginkan hanyalah cinta, oh
Ce que je veux, c'est l'amour, oh
One, two, three, aw
One, two, three, aw
Na-na-na-na-na, akulah kuncianmu
Na-na-na-na-na, je suis ta clé
Na-na-na-na-na-na, kupegang rahasiamu
Na-na-na-na-na-na, je garde ton secret
Na-na-na-na-na, akulah kuncianmu
Na-na-na-na-na, je suis ta clé
Na-na-na-na-na-na, kupegang kartu matimu
Na-na-na-na-na-na, je garde ton atout maître
Na-na-na-na-na, akulah kuncianmu
Na-na-na-na-na, je suis ta clé
Na-na-na-na-na-na, kupegang rahasiamu
Na-na-na-na-na-na, je garde ton secret
Na-na-na-na-na, akulah kuncianmu
Na-na-na-na-na, je suis ta clé
Na-na-na-na-na-na, kupegang kartu matimu
Na-na-na-na-na-na, je garde ton atout maître
Na-na-na-na-na (a-ha, yeah, yeah)
Na-na-na-na-na (a-ha, yeah, yeah)
Na-na-na-na-na-na (ah, ah, a-ha)
Na-na-na-na-na-na (ah, ah, a-ha)
Na-na-na-na-na (a-ha, yeah, yeah)
Na-na-na-na-na (a-ha, yeah, yeah)
Na-na-na-na-na-na (ah, ah, a-ha)
Na-na-na-na-na-na (ah, ah, a-ha)
Aku bukan boneka, boneka, boneka (aku bukan boneka)
Je ne suis pas une poupée, une poupée, une poupée (je ne suis pas une poupée)
Aku bukan boneka, boneka, boneka (oh-ho, yeah)
Je ne suis pas une poupée, une poupée, une poupée (oh-ho, yeah)
Aku bukan boneka, boneka, boneka (ku bukan boneka)
Je ne suis pas une poupée, une poupée, une poupée (je ne suis pas une poupée)
Aku bukan boneka, boneka, boneka (na-na-na-na-na)
Je ne suis pas une poupée, une poupée, une poupée (na-na-na-na-na)
One, two, three, aw
One, two, three, aw
Na-na-na-na-na, akulah kuncianmu (akulah kuncianmu)
Na-na-na-na-na, je suis ta clé (je suis ta clé)
Na-na-na-na-na-na, kupegang rahasiamu (rahasiamu)
Na-na-na-na-na-na, je garde ton secret (ton secret)
Na-na-na-na-na, akulah kuncianmu (yeah)
Na-na-na-na-na, je suis ta clé (yeah)
Na-na-na-na-na-na, kupegang kartu matimu
Na-na-na-na-na-na, je garde ton atout maître
Na-na-na-na-na, akulah kuncianmu (akulah kuncianmu)
Na-na-na-na-na, je suis ta clé (je suis ta clé)
Na-na-na-na-na-na, kupegang rahasiamu (oh-oh)
Na-na-na-na-na-na, je garde ton secret (oh-oh)
Na-na-na-na-na, akulah kuncianmu (yeah)
Na-na-na-na-na, je suis ta clé (yeah)
Na-na-na-na-na-na, kupegang kartu matimu
Na-na-na-na-na-na, je garde ton atout maître
Na-na-na-na-na, akulah kuncianmu
Na-na-na-na-na, je suis ta clé
Na-na-na-na-na-na, kupegang rahasiamu
Na-na-na-na-na-na, je garde ton secret
Na-na-na-na-na, akulah kuncianmu
Na-na-na-na-na, je suis ta clé
Na-na-na-na-na-na, kupegang kartu matimu
Na-na-na-na-na-na, je garde ton atout maître
Na-na-na-na-na, akulah kuncianmu
Na-na-na-na-na, je suis ta clé
Na-na-na-na-na-na, kupegang rahasiamu
Na-na-na-na-na-na, je garde ton secret
Na-na-na-na-na, akulah kuncianmu
Na-na-na-na-na, je suis ta clé





Writer(s): M. Novi Umar


Attention! Feel free to leave feedback.