Lyrics and translation Rini - Byakul
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Malam
ini
ku
lihat
bulan
Ce
soir,
je
regarde
la
lune
Tak
terjatuh
lalu
terurai
Ne
pas
tomber
et
se
décomposer
Ku
nggak
ngerti
apa
yang
harus
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Hari
ini
aku
putuskan
Aujourd'hui,
j'ai
décidé
Untuk
jauh
ku
langkahkan
kaki
Pour
aller
loin,
je
marche
Untuk
pergi
dari
dirimu
Pour
partir
de
toi
Biarkanlah
kan
kubawa
Laisse-moi
apporter
Sejuta
harapan
yang
indah
Un
million
d'espoirs
magnifiques
Yang
pernah
kita
lalui
Que
nous
avons
vécu
ensemble
Saat
bersama
Quand
on
était
ensemble
Ku
harap
kau
bisa
mengerti
J'espère
que
tu
comprendras
Cinta
kita
tak
direstui
Notre
amour
n'est
pas
approuvé
Malam
ini
harus
Ce
soir,
je
dois
Rela
ku
pergi
Être
prêt
à
partir
Maafkanlah
kekasih
Pardon,
mon
amour
Ku
harus
tinggalkanmu
Je
dois
te
laisser
Meski
ku
tahu
ini
menjadi
Même
si
je
sais
que
ça
va
être
Kau
sakit
hati
Te
briser
le
cœur
Relakanlah
kekasih
Laisse-moi
partir,
mon
amour
Tutup
air
matamu
Sèche
tes
larmes
Semua
ini
aku
lakukan
Tout
cela,
je
le
fais
Untuk
kebaikanmu
Pour
ton
bien
Dengarkanlah
kekasih
Écoute,
mon
amour
Ku
harus
tinggalkanmu
Je
dois
te
laisser
Meski
ku
tahu
ini
menjadi
Même
si
je
sais
que
ça
va
être
Kau
sakit
hati
Te
briser
le
cœur
Relakanlah
kekasih
Laisse-moi
partir,
mon
amour
Tutup
air
matamu
Sèche
tes
larmes
Ini
semua
aku
lakukan
Tout
cela,
je
le
fais
Untuk
kebaikanmu
Pour
ton
bien
Dengarkanlah
kekasih
Écoute,
mon
amour
Ku
harus
tinggalkanmu
Je
dois
te
laisser
Meski
ku
tahu
ini
menjadi
Même
si
je
sais
que
ça
va
être
Kau
sakit
hati
Te
briser
le
cœur
Relakanlah
kekasih
Laisse-moi
partir,
mon
amour
Tutup
air
matamu
Sèche
tes
larmes
Semua
ini
aku
lakukan
Tout
cela,
je
le
fais
Untuk
kebaikanmu
Pour
ton
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rabindranath Tagore
Attention! Feel free to leave feedback.