Gone With the Wind - Rini translation in Russian

Gone With the Wind

I said I won't give in no more
But you had me on lock
I said I'll stop looking for it
But my body's out of control

Ooh, I know it's far too late, been so long since you and me
I've been lost, I've been lost without you

Ooh, baby
You gone with the wind
You gone, but I keep on holding out
For your love

Oh, no, baby
You gone with the wind
You gone but I keep on holding out
For your love

You know I tried to hold on
But your body is too cold, cold (oh)
At nights, I would look back
It don't make sense, no, it don't make sense at all, no

Ooh, I know it's far too late (it's far too late)
Been so lost since you and me
And still, I'm lost, I've been lost without you

Ooh, baby
You gone with the wind
You gone but I keep on holding out
For your love

Oh, no, baby
You gone with the wind
You gone but I keep on holding out
For your love

Ooh, I know it's far too late, been so lost since you and me
And I've been lost, I've been lost without you, oh, oh

Ooh, baby
You gone with the wind (you gone with the wind)
You gone, but I keep on holding out (keep on holding out)
For your love (oh, for your love)

Oh, no, baby
You gone with the wind (you gone with the wind)
You gone, but I keep on holding out (you gone, but I keep on holding out)
For your love (only for your love)

Унесённые ветром

Я сказал, что больше не сдамся
Но ты меня заперла на замок
Я сказал, что перестану искать
Но моё тело не слушается

Ох, знаю, слишком поздно, прошло столько времени
Я потерян, потерян без тебя

Ох, детка
Ты унесена ветром
Ты ушла, но я всё жду
Твоей любви

О, нет, детка
Ты унесена ветром
Ты ушла, но я всё жду
Твоей любви

Знаешь, я пытался держаться
Но твоё тело так холодно (ох)
По ночам оглядывался назад
Нет смысла, нет, совсем нет смысла

Ох, знаю, слишком поздно (слишком поздно)
Был так потерян с тех пор
И всё ещё потерян без тебя

Ох, детка
Ты унесена ветром
Ты ушла, но я всё жду
Твоей любви

О, нет, детка
Ты унесена ветром
Ты ушла, но я всё жду
Твоей любви

Ох, знаю, слишком поздно, был так потерян с тех пор
И я потерян, потерян без тебя, о, о

Ох, детка
Ты унесена ветром (унесена ветром)
Ты ушла, но я жду (продолжаю ждать)
Твоей любви (ох, твоей любви)

О, нет, детка
Ты унесена ветром (унесена ветром)
Ты ушла, но я жду (ты ушла, но я жду)
Твоей любви (только твоей любви)