Lyrics and translation Rini - Pujar Saj

Pujar Saj

Diburu masa silam, Tasnim sentiasa kegelisahan
Kepahitan semalam mendera perasaan
Terus, dia tidak berani mencintai
Jauh sekali membiarkan dirinya dicintai
Dia sentiasa sedar di mana dia berpijak
Di penjuru mana dia berdiri
Kemunculan Zarul, memang tidak diduga
Tanpa sedar, lelaki itu menjadi watak penting dalam hari-harinya
Dia seolah terikat dengan Zarul
Ingin menjauh, tetapi makin dekat pula jadinya
Dalam diam, sedetik rasa mula bertunas dalam jiwanya

Pujar Saj

J'ai été hanté par le passé, Tasnim a toujours été anxieux
L'amertume de la nuit dernière me tourmente
Elle n'a jamais osé aimer
Elle s'est toujours refusée à être aimée
Elle a toujours été consciente de sa position
De son rôle
L'apparition de Zarul était inattendue
Sans le savoir, cet homme est devenu un personnage important dans ses journées
Elle semblait liée à Zarul
Elle voulait s'éloigner, mais elle se rapprochait de plus en plus
Dans le silence, un sentiment commençait à germer dans son âme