Rini - Pujar Saj - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rini - Pujar Saj




Pujar Saj
Молитвенный коврик
Diburu masa silam, Tasnim sentiasa kegelisahan
Преследуемая прошлым, Тасним постоянно испытывает тревогу,
Kepahitan semalam mendera perasaan
Горечь вчерашнего дня терзает её чувства.
Terus, dia tidak berani mencintai
Поэтому она боится любить,
Jauh sekali membiarkan dirinya dicintai
И тем более позволить себе быть любимой.
Dia sentiasa sedar di mana dia berpijak
Она всегда осознает, где находится,
Di penjuru mana dia berdiri
В каком углу она стоит.
Kemunculan Zarul, memang tidak diduga
Появление Зарула было совершенно неожиданным.
Tanpa sedar, lelaki itu menjadi watak penting dalam hari-harinya
Незаметно для себя этот мужчина стал важной частью её дней.
Dia seolah terikat dengan Zarul
Она словно связана с Зарулом.
Ingin menjauh, tetapi makin dekat pula jadinya
Хочет отдалиться, но становится только ближе.
Dalam diam, sedetik rasa mula bertunas dalam jiwanya
В тишине, мгновение за мгновением, в её душе начинает зарождаться чувство.





Writer(s): RABINDRANATH TAGORE


Attention! Feel free to leave feedback.