Lyrics and translation Rinkah - Act I: On The Beach

Act I: On The Beach

Warum sitzen Menschen so gerne am Meer?
Du musst es wissen. Du sitzt hier und starrst auf's Wasser
Nein, du starrst auf Sand
Wasser ist kaum noch übrig

Du hast nie verstanden
Wie das mit dem Mond und dem Meer funktioniert
Aber ist auch egal. Alles ist irgendwie egal
Du wolltest das Meer sehen, jetzt ist hier nur Sand
In deinen Schuhen, unter deinen Nägeln, in deinen Augen

Am Horizont geht die Sonne langsam unter
Wann konntest du das letzte Mal so weit gucken?
Ich bin die Ebbe

Акт I: На берегу

Почему люди так любят сидеть у моря?
Ты должен знать. Ты сидишь здесь и смотришь на воду.
Нет, ты смотришь на песок.
Воды почти не осталось.

Ты никогда не понимал,
Как это работает с луной и морем.
Но это неважно. В любом случае, всё равно.
Ты хотел увидеть море, а здесь только песок.
В твоих ботинках, под ногтями, в глазах.

На горизонте медленно садится солнце.
Когда ты в последний раз мог видеть так далеко?
Я - отлив.