Lyrics and translation Rinne Yoshida feat. Rin音 - clothing journey feat. Rin音
T
シャツは
feel
so
good
Я
чувствую
себя
так
хорошо
近くにいなくてもいるような気分さ
近くにいなくてもいるような気分さ
要は
without
you
要は
без
тебя
流れ星に願う二人が
on
my
mind
流れ星に願う二人が
в
моих
мыслях
お気に入りの赤色のルージュ
Любимые
красные
румяна
長時間のクルーズも気にならない
я
не
возражаю
против
долгого
круиза.
Lalala
lalala
lalala
lala
Лалала
лалала
лалала
лала
もう止めないってか止まんない
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
これはイッサイガッサイ金輪際
это
золотое
кольцо.
恋愛小説的なんじゃない?
это
любовный
роман,
не
так
ли?
切手無しの手紙を届けたい
я
хочу
доставить
письмо
без
марки.
I
need
you
を奏でたい
Ты
мне
нужен,
ты
мне
нужен,
ты
мне
нужен,
ты
мне
нужен,
ты
мне
нужен
Loading中
今も眠れない
Я
не
могу
уснуть
даже
сейчас
во
время
загрузки
Clothing
journey
表現する感情は色に乗って
Одежда
путешествие
Эмоции
для
выражения
Поездка
на
цвете
Clothing
journey
距離を測るように
Путешествие
в
одежде
похоже
на
измерение
расстояния
赤いチューリップ
棘をなでるように
как
будто
гладишь
шип
красного
тюльпана
君の好きな服
忘れないように
Не
забудь
свою
любимую
одежду
パーカーは
feel
so
good
Паркер
чувствует
себя
так
хорошо
あなたに包まれてるような気分さ
я
чувствую,
что
я
окутан
тобой.
本音言えないや
я
не
могу
сказать
тебе
правду.
言葉にできない夜に眠るベッドタイム
Пора
ложиться
спать
в
неописуемую
ночь
瞬間がいつもより長くなって
момент
становится
длиннее,
чем
обычно
君のネックレスを握りしめては
держись
за
свое
ожерелье.
ねぇミルクが冷める季節じゃない
эй,
сейчас
не
сезон,
когда
молоко
остывает.
君の体温恋しくなるな
я
скучаю
по
твоей
температуре.
夜のバスに揺られているわ
он
раскачивается
в
ночном
автобусе.
白い窓に内緒で名前を書くの
я
пишу
свое
имя
на
белом
окне.
I
need
you
もう待てはしない
Ты
мне
нужен
もう待てははしなな
Loading中
きっと眠れない
Загрузка
きっ
きっ眠れ眠れい
Clothing
journey
表現する感情は色に乗って
Путешествие
в
одежде
表現す感情色に乗って色に乗って色に乗って
Clothing
journey
距離を測るように
Путешествие
в
одежде
距離を測るように
赤いチューリップ
棘をなでるように
как
будто
гладишь
шип
красного
тюльпана
君の好きな服
忘れないように
Не
забудь
свою
любимую
одежду
裏起毛くらい暖かい恋に満たしていたいの
Я
хочу
встретить
теплую
любовь
так
же
сильно,
как
и
ответную
シースルーくらい心見せてよね
позволь
мне
увидеть
все
насквозь.
着回しはきかないあなたと私で
я
не
могу
одеться.
ты
и
я.
Clothing
journey
表現する感情は色に乗って
Одежда
путешествие
Эмоции
для
выражения
Поездка
на
цвете
Clothing
journey
距離を測るように
Путешествие
в
одежде
похоже
на
измерение
расстояния
赤いチューリップ
棘をなでるように
как
будто
гладишь
шип
красного
тюльпана
君の好きな服
忘れないように
Не
забудь
свою
любимую
одежду
Clothing
journey
表現する感情は音に乗って
Одежда
путешествие
Эмоции
для
выражения
поездка
на
звуке
Clothing
journey
距離もすぐそばに
Расстояние
до
одежды
также
очень
близко
赤いチューリップ
棘は刺さるように
шип
красного
тюльпана
подобен
жалу
君の好きな自分
忘れないように
Не
забывай
о
своем
любимом
"я"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rinne Rinne, Rinne Yoshida, Maruno Shun
Attention! Feel free to leave feedback.