Kiri Kiri - Rinne Yoshida translation in German

Kiri Kiri

1234 で go up
Kiri kiri 舞いで so high
このままどこまで行こうか
この世の果てまでも
1234 で go up
Kiri kiri 舞いで so high
このままどこまで行こうか
この世の果てまでも

Wow どうせならかっこよく生きたい
モンスターで言うとこのレアな色違い
派手に咲いてやる人一倍
ビート切り刻むミリ単位

いらない悲観的な epilogue
この手で掴む栄光
Ayy yo 落ちない精度
唯一無二のplayer
浴びる拍手喝采
それまで失敗は許されない
ここまでの history は割愛
スキルひとつで natural high

気になるフィジカル的な話は一旦置いといて
身になるジーニアスな
テクニックを存分に聴いとくれ
Mm ルールもマナーも自由自在
みなさん準備はいい？

自由奔放めっちゃ楽しい
うちら rookie 芽は青い
でも easy にこなす rap game
取り巻きはとりまオヤスミ

まあ指咥えて見てなよミーハー
だいぶ edge 効いてるって話じゃん
地鳴りの如く爆音の speaker
ここから旋風巻き起こす fever, ayy yo

第三者は ほんと容赦ないね
世間体とかちょっとお黙り
しないであげよう子供騙し
マジ killing me! Let's go

自由奔放めっちゃ楽しい
うちら rookie 芽は青い
でも easy にこなす rap game
取り巻きはとりまオヤスミ

まあ指咥えて見てなよミーハー
だいぶ edge 効いてるって話じゃん
地鳴りの如く爆音のspeaker
ここから旋風巻き起こす fever, ayy yo

Kiri Kiri

1, 2, 3, 4, auf geht's!
Kiri Kiri, tanzend, so high!
Wie weit wollen wir so gehen?
Bis ans Ende dieser Welt.
1, 2, 3, 4, auf geht's!
Kiri Kiri, tanzend, so high!
Wie weit wollen wir so gehen?
Bis ans Ende dieser Welt.

Wow, wenn schon, dann will ich stilvoll leben.
Wie eine seltene Farbvariante bei Monstern.
Ich werde auffällig blühen, mehr als alle anderen.
Den Beat zerschneiden, millimetergenau.

Ich brauche keinen pessimistischen Epilog.
Ich werde den Ruhm mit diesen Händen ergreifen.
Ayy yo, meine Präzision lässt nicht nach.
Ein einzigartiger Player.
Ich bade im Applaus und Jubel.
Bis dahin sind Fehler nicht erlaubt.
Die bisherige Geschichte überspringen wir.
Mit nur einer Fähigkeit, natural high.

Lass uns die Frage nach der körperlichen Verfassung erstmal beiseitelegen.
Hör dir meine genialen,
nützlichen Techniken genau an, mein Lieber.
Mm, Regeln und Manieren sind frei wählbar.
Seid ihr alle bereit, meine Süßen?

Frei und ungezwungen, es macht so viel Spaß!
Wir sind Rookies, noch grün hinter den Ohren.
Aber wir meistern das Rap-Game mit Leichtigkeit.
Die Entourage kann sich erstmal ausruhen.

Schau nur zu, wie ich es mache, mein Lieber.
Man sagt, ich sei ziemlich edgy, weißt du?
Wie ein Erdbeben, dröhnen die Lautsprecher.
Von hier aus entfachen wir einen Wirbelsturm, ayy yo!

Außenstehende sind echt rücksichtslos.
Was die Leute denken, ist mir egal.
Ich mache keine Kindereien, mein Lieber.
Das bringt mich echt um! Let's go!

Frei und ungezwungen, es macht so viel Spaß!
Wir sind Rookies, noch grün hinter den Ohren.
Aber wir meistern das Rap-Game mit Leichtigkeit.
Die Entourage kann sich erstmal ausruhen.

Schau nur zu, wie ich es mache, mein Lieber.
Man sagt, ich sei ziemlich edgy, weißt du?
Wie ein Erdbeben, dröhnen die Lautsprecher.
Von hier aus entfachen wir einen Wirbelsturm, ayy yo!