Lyrics and translation Rinne Yoshida - Kiri Kiri

Kiri Kiri

1234 で go up
Kiri kiri 舞いで so high
このままどこまで行こうか
この世の果てまでも
1234 で go up
Kiri kiri 舞いで so high
このままどこまで行こうか
この世の果てまでも

Wow どうせならかっこよく生きたい
モンスターで言うとこのレアな色違い
派手に咲いてやる人一倍
ビート切り刻むミリ単位

いらない悲観的な epilogue
この手で掴む栄光
Ayy yo 落ちない精度
唯一無二のplayer
浴びる拍手喝采
それまで失敗は許されない
ここまでの history は割愛
スキルひとつで natural high

気になるフィジカル的な話は一旦置いといて
身になるジーニアスな
テクニックを存分に聴いとくれ
Mm ルールもマナーも自由自在
みなさん準備はいい？

自由奔放めっちゃ楽しい
うちら rookie 芽は青い
でも easy にこなす rap game
取り巻きはとりまオヤスミ

まあ指咥えて見てなよミーハー
だいぶ edge 効いてるって話じゃん
地鳴りの如く爆音の speaker
ここから旋風巻き起こす fever, ayy yo

第三者は ほんと容赦ないね
世間体とかちょっとお黙り
しないであげよう子供騙し
マジ killing me! Let's go

自由奔放めっちゃ楽しい
うちら rookie 芽は青い
でも easy にこなす rap game
取り巻きはとりまオヤスミ

まあ指咥えて見てなよミーハー
だいぶ edge 効いてるって話じゃん
地鳴りの如く爆音のspeaker
ここから旋風巻き起こす fever, ayy yo

Кири Кири

1234 и вверх
Кири кири кружась так высоко
Как далеко мы сможем зайти?
Даже на край света
1234 и вверх
Кири кири кружась так высоко
Как далеко мы сможем зайти?
Даже на край света

Вау, если уж на то пошло, я хочу жить красиво
Как редкий монстр другого цвета
Расцвету во всей красе, в сто раз ярче
Режу биты с миллиметровой точностью

Мне не нужен пессимистичный эпилог
Своими руками схвачу славу
Эй, йоу, моя точность безупречна
Единственная в своем роде игрок
Купаюсь в овациях
До этого момента ошибки непростительны
Всю предыдущую историю опущу
Один навык и натуральный кайф

Оставим пока в стороне разговоры о моей физической форме
Впитай в себя гениальную
Технику, послушай, на что я способна
Мм, правила и манеры свободны
Все готовы?

Свободная и раскрепощенная, я получаю удовольствие
Мы новички, наши ростки еще зелены
Но мы легко справляемся с рэп-игрой
Свита, а ну-ка, всем спать

А ты, любитель сенсаций, смотри и облизывайся
Говорят, у меня крутой нрав, не так ли?
Громоподобные динамики сотрясают землю
Отсюда я поднимаю вихрь лихорадки, эй, йоу

Посторонние и правда безжалостны
Мирские условности, потише
Не надо меня воспитывать, как маленькую
Это убивает меня! Поехали!

Свободная и раскрепощенная, я получаю удовольствие
Мы новички, наши ростки еще зелены
Но мы легко справляемся с рэп-игрой
Свита, а ну-ка, всем спать

А ты, любитель сенсаций, смотри и облизывайся
Говорят, у меня крутой нрав, не так ли?
Громоподобные динамики сотрясают землю
Отсюда я поднимаю вихрь лихорадки, эй, йоу