SCHOOL DAYS - Rinne Yoshida translation in Russian

SCHOOL DAYS

繋がらない電話をただ眺めている
眠くてまぶたをこする
青い空 白い雲 窓の外の声
長過ぎる夏が終わる

Hey 君と自転車で帰りたいな ふたり
Hey あの河川敷抜けて橋を渡る

風を浴びて君と同じ歌を歌う
肩越しに消えてゆく SCHOOL DAYS
このまま時が止まることを 祈るから

LA LA LA LA SCHOOL DAYS
LA LA LA LA LA
LA LA LA SCHOOL DAYS LA LA LA

大人が言う何かを探し求めても
まだ意味がわからないわ
Hey ハットトリックを決めたときの君の
Hey 慌てた顔思い出すたびに 笑う

風を浴びて君と 同じ歌を歌う
肩越しに消えてゆく SCHOOL DAYS
このまま時が止まることを 祈るけど
来年の今は違う
私たちがいるわ
落書きに紛れてくSCHOOL DAYS
このまま息が続くまで
走るだけ

LA LA LA LA SCHOOL DAYS
LA LA LA LA LA
LA LA LA SCHOOL DAYS LA LA LA

ШКОЛЬНЫЕ ДНИ

Просто смотрю на телефон, который не отвечает.
Тру глаза, слипающиеся от сна.
Голубое небо, белые облака, голоса за окном.
Слишком долгое лето подходит к концу.

Эй, хочу ехать с тобой домой на велосипеде, вдвоем.
Эй, проехать по той набережной и перебраться через мост.

Ловить ветер и петь ту самую песню.
ШКОЛЬНЫЕ ДНИ исчезают у меня за плечом.
Я молюсь, чтобы этот миг остановился навсегда.

ЛА-ЛА-ЛА-ЛА ШКОЛЬНЫЕ ДНИ
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
ЛА-ЛА-ЛА ШКОЛЬНЫЕ ДНИ ЛА-ЛА-ЛА

Я все еще не понимаю, что именно хотят найти взрослые.
Это пока не имеет для меня смысла.
Эй, я вспоминаю твое растерянное лицо,
Эй, когда ты сделал хет-трик, и каждый раз смеюсь.

Ловить ветер и петь ту самую песню.
ШКОЛЬНЫЕ ДНИ исчезают у меня за плечом.
Я молюсь, чтобы этот миг остановился навсегда,
Но в следующем году все будет иначе.
Там будем мы с тобой.
ШКОЛЬНЫЕ ДНИ теряются среди каракуль.
Я буду бежать,
Пока хватает дыхания.

ЛА-ЛА-ЛА-ЛА ШКОЛЬНЫЕ ДНИ
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
ЛА-ЛА-ЛА ШКОЛЬНЫЕ ДНИ ЛА-ЛА-ЛА