Lyrics and translation Rinni Wulandari feat. Caprice & Willy Winarko - Independent Girl (feat. Caprice & Willy Winarko)
I'm
an
independent
girl
Я
независимая
девчонка
I'm
an
independent
Я
независимая
# My
my
name
is
Rinni
# Меня
зовут
Ринни
Nobody
can
do
it
like
me
Никто
не
может
сделать
это
так,
как
я
Do
my
hustle
yeah
Занимаюсь
своим
делом,
да
You
best
believe
Лучше
поверь
Everybody
know
we
like
to
play
Все
знают,
что
мы
любим
играть
Please
watch
what
you
say
Пожалуйста,
следи
за
своими
словами
Everybody
know
we
like
to
play
Все
знают,
что
мы
любим
играть
No
one
No
one
can
do
it
like
we
do
Никто,
никто
не
может
сделать
это
так,
как
мы
My
hustle
yeah
you
best
believe
Занимаюсь
своим
делом,
да,
лучше
поверь
Every
girl
up
in
the
place
Каждая
девушка
здесь
Never
give
up
on
your
dreams
Никогда
не
сдавайся
на
пути
к
своей
мечте
No
No
No
Time
for
you
to
stand
up
stand
up
Нет,
нет,
нет
времени
стоять
на
месте,
вставай
Be
independent
Be
independent
Будь
независимой,
будь
независимой
I'm
an
independent
girl
Я
независимая
девчонка
I'm
an
independent
Я
независимая
# She's
an
independent
woman
call
her
1945
# Она
независимая
женщина,
зовите
ее
1945
Fifty
seven
4th
July
Пятьдесят
седьмой,
4 июля
Still
A10
Surprise
Всё
ещё
А10
Сюрприз
That's
that
international
fine
Вот
такая
международная
красотка
That's
that
boarding
pass
to
Milan
Вот
такой
посадочный
талон
в
Милан
That's
that
coach
bag
in
that
hatch
bag
Вот
такая
сумка
Coach
в
ручной
клади
With
her
makin'
all
that
cash
С
ней,
зарабатывающей
все
эти
деньги
Just
throwin'
it
up
Просто
разбрасываясь
ими
She
don't
give
up
her
drop
Она
не
сдается,
не
бросает
Stack
a
her
drop
Копит
свою
добычу
She
ain't
pick
in
it
up
Она
не
подбирает
крошки
That's
value
of
time
Это
ценность
времени
And
ain't
enough
her
mind
on
her
bucks
И
её
разум
сосредоточен
на
деньгах
She
made
all
her
man
start
running
laps
Она
заставила
всех
своих
мужчин
бегать
кругами
Wanita
mandiri
that's
a
girl
Независимая
женщина
- вот
это
девушка!
That's
making
bank!
Вот
кто
зарабатывает!
Go
ahead
girl
Давай,
девчонка
Go
ahead
Давай
Move
your
body
to
the
rhythm
of
the
music
Двигай
своим
телом
в
ритме
музыки
Don't
let
any
other
fella
say
you
ain't
Не
позволяй
ни
одному
парню
говорить,
что
ты
не
такая
Don't
let
any
other
fella
say
you
ain't
Не
позволяй
ни
одному
парню
говорить,
что
ты
не
такая
I'm
an
independent
girl
Я
независимая
девчонка
I'm
an
independent
Я
независимая
# Yeah
i'm
back
in
the
game
# Да,
я
вернулась
в
игру
And
i
do
what
i
want
И
я
делаю,
что
хочу
Ain't
nobody
gonna
stop
me
now
Никто
меня
не
остановит
сейчас
# I'm
back
in
the
game
# Я
вернулась
в
игру
What
you
heard
Что
ты
слышал?
I'm
going
for
million
Я
иду
за
миллионом
You
say
you're
the
Ты
говоришь,
что
ты
But
i
don't
see
Но
я
не
вижу
Hater
you're
slippin'
Ненавистник,
ты
облажался
I
just
closed
a
deal
Я
только
что
закрыла
сделку
I'm
taking
what's
mine
at
least
a
million
Я
забираю
то,
что
принадлежит
мне,
по
крайней
мере,
миллион
You
ask
where
i'm
at
Ты
спрашиваешь,
где
я
I'm
at
home
Я
дома
Homie
I'm
chillin'
Чувак,
я
отдыхаю
2 doors
all
black
and
my
crew
Двухдверный,
полностью
черный,
и
моя
команда
Strong
that
ruffneck
Сильная,
дерзкая
No
price
tag
i
could
buy
that
Нет
ценника,
я
могу
это
купить
No
problem
Без
проблем
And
i
don't
mean
to
put
you
on
the
spot
И
я
не
хочу
ставить
тебя
в
неловкое
положение
But
if
i
had
an
iPhone
you
ain't
gettin'
no
face
time
Но
если
бы
у
меня
был
iPhone,
ты
бы
не
получил
видеозвонок
Jangan
kasi
muka
Не
показывай
лицо
(Не
высовывайся)
Jangan
kasi
muka
Не
показывай
лицо
(Не
высовывайся)
Jangan
kasi
muka
Не
показывай
лицо
(Не
высовывайся)
Jangan
kasi
muka
Не
показывай
лицо
(Не
высовывайся)
Jangan
kasi
muka
Не
показывай
лицо
(Не
высовывайся)
Jangan
kasi
muka
Не
показывай
лицо
(Не
высовывайся)
No
no
no
you
ain't
Нет,
нет,
нет,
ты
не
Gettin'
no
face
time
Получишь
видеозвонок
I'm
an
independent
girl
Я
независимая
девчонка
I'm
an
independent
Я
независимая
#
#
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.