Rinni Wulandari - All Of My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rinni Wulandari - All Of My Heart




All Of My Heart
Tout mon cœur
I can only love you with all my heart
Je ne peux t'aimer qu'avec tout mon cœur
If it ain't good enough
Si ce n'est pas assez
Then baby we ain't good enough for love
Alors mon chéri, on n'est pas assez pour l'amour
'Cause I can only love you with all my soul
Parce que je ne peux t'aimer qu'avec toute mon âme
If you choose to waste it all away
Si tu choisis de tout gaspiller
Because love is just a game you play
Parce que l'amour n'est qu'un jeu que tu joues
So go ahead and make up your mind
Alors vas-y, fais ton choix
If you wanna come and stay
Si tu veux venir et rester
Or else just go and pack up your things
Sinon, fais tes bagages
And leave me here just let me be
Et laisse-moi ici, laisse-moi tranquille
So go ahead and make up your mind
Alors vas-y, fais ton choix
If you wanna come and stay
Si tu veux venir et rester
Or else just go and pack up your things
Sinon, fais tes bagages
And leave me here just let me be
Et laisse-moi ici, laisse-moi tranquille
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
I can only love you with all my heart
Je ne peux t'aimer qu'avec tout mon cœur
If it ain't good enough
Si ce n'est pas assez
Then baby we ain't good enough for love
Alors mon chéri, on n'est pas assez pour l'amour
'Cause I can only love you with all my soul
Parce que je ne peux t'aimer qu'avec toute mon âme
If you choose to waste it all away
Si tu choisis de tout gaspiller
Because love is just a game you play
Parce que l'amour n'est qu'un jeu que tu joues
So go ahead and make up your mind
Alors vas-y, fais ton choix
If you wanna come and stay
Si tu veux venir et rester
Or else just go and pack up your things
Sinon, fais tes bagages
And leave me here just let me be
Et laisse-moi ici, laisse-moi tranquille
So go ahead and make up your mind
Alors vas-y, fais ton choix
If you wanna come and stay
Si tu veux venir et rester
Or else just go and pack up your things
Sinon, fais tes bagages
And leave me here just let me be
Et laisse-moi ici, laisse-moi tranquille
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
In the end of it all
Au final
There will always be
Il y aura toujours
Tears that I hold on
Des larmes que je retiens
And I know I must let go
Et je sais que je dois lâcher prise
I know I can move on
Je sais que je peux passer à autre chose
And see the brighter day
Et voir un jour meilleur
Baby I just can't help feeling this way
Mon chéri, je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur
I can only, I can only, love you with all my heart
Je ne peux que, je ne peux que, t'aimer de tout mon cœur





Writer(s): Nutyas Surya Gumilang


Attention! Feel free to leave feedback.