Rinni Wulandari - Feel Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rinni Wulandari - Feel Good




Feel Good
Sentir bon
It feels right, to love who you are
C'est bien de s'aimer soi-même
It feels right, to feel alive
C'est bien de se sentir vivant
It feels right, to be really true with your heart
C'est bien d'être vraiment honnête avec son cœur
It′s okay to make mistakes
C'est normal de faire des erreurs
It's okay to have some bad days
C'est normal de connaître des jours difficiles
It′s okay to speak your mind and say what you say
C'est normal de dire ce que tu penses et de dire ce que tu veux dire
Honey I love my skin, my soul, my heart and my body
Chéri, j'aime ma peau, mon âme, mon cœur et mon corps
Though it took sometime for me to finally really love me
Bien qu'il m'ait fallu un certain temps pour enfin m'aimer vraiment
I've realized noone's ever loved me like I love me
J'ai réalisé que personne ne m'avait jamais aimé comme je m'aime moi-même
And it feels right
Et ça fait du bien
It feels right
Ça fait du bien
I open my eyes
J'ouvre les yeux
I am the one who I can really turn to
Je suis celle vers qui je peux vraiment me tourner
Open my heart
Ouvrir mon cœur
Tomorrow will be brand new
Demain sera un nouveau départ
Won′t waste my time
Je ne perdrai pas mon temps
My love for me is long overdue
Mon amour pour moi est en retard
Every curve, every inch of my skin makes me feel good
Chaque courbe, chaque centimètre de ma peau me fait me sentir bien
It′s okay to make mistakes
C'est normal de faire des erreurs
It's okay to have some bad days
C'est normal de connaître des jours difficiles
It′s okay to speak your mind and say what you say
C'est normal de dire ce que tu penses et de dire ce que tu veux dire
Honey I love my skin, my soul, my heart and my body
Chéri, j'aime ma peau, mon âme, mon cœur et mon corps
Though it took sometime for me to finally really love me
Bien qu'il m'ait fallu un certain temps pour enfin m'aimer vraiment
I've realized noone′s ever loved me like I love me
J'ai réalisé que personne ne m'avait jamais aimé comme je m'aime moi-même
And it feels right
Et ça fait du bien
It feels right
Ça fait du bien
I open my eyes
J'ouvre les yeux
I am the one who I can really turn to
Je suis celle vers qui je peux vraiment me tourner
Open my heart
Ouvrir mon cœur
Tomorrow will be brand new
Demain sera un nouveau départ
Won't waste my time
Je ne perdrai pas mon temps
My love for me is long overdue
Mon amour pour moi est en retard
Every curve, every inch of my skin makes me feel good
Chaque courbe, chaque centimètre de ma peau me fait me sentir bien





Writer(s): Ratih Surya Hutamy, Rinni Wulandari


Attention! Feel free to leave feedback.