Lyrics and translation Rinni Wulandari - Keep on Movin
I
walked
the
road
alone
J'ai
marché
seul
sur
la
route
When
nobody
believed
in
me
Quand
personne
ne
croyait
en
moi
I′ve
been
so
scarred
before
J'ai
été
tellement
blessé
avant
I've
found
the
way
to
heal
it
J'ai
trouvé
le
moyen
de
le
guérir
The
only
thing
that
seems
to
always
save
me
La
seule
chose
qui
semble
toujours
me
sauver
It′s
there
to
help
me
see
clearly
C'est
là
pour
m'aider
à
voir
clairement
Nobody
do
what
you
do
to
me
Personne
ne
fait
ce
que
tu
fais
pour
moi
You
keep
me
movin'
Tu
me
fais
avancer
Movin'
Avancer
Got
a
lot
to
learn
J'ai
beaucoup
à
apprendre
Now
I
know
where
I
can
turn
Maintenant
je
sais
où
je
peux
me
tourner
They
tried
to
stop
Ils
ont
essayé
de
m'arrêter
Said
I
don′t
make
the
cut
Disant
que
je
n'y
arrive
pas
I′ll
keep
on
singing
(yeah,
yeah)
Je
continuerai
à
chanter
(oui,
oui)
Won't
take
it
to
heart
Je
ne
le
prendrai
pas
à
cœur
And
I′ll
keep
my
guards
Et
je
garderai
mes
gardes
To
keep
believing
(yeah,
yeah)
Pour
continuer
à
croire
(oui,
oui)
Nobody
do
what
you
do
to
me
but
Personne
ne
fait
ce
que
tu
fais
pour
moi
mais
The
music
don't
walk
out
on
me
La
musique
ne
me
quitte
pas
They
tried
to
stop
Ils
ont
essayé
de
m'arrêter
Said
I
don′t
make
the
cut
Disant
que
je
n'y
arrive
pas
I'll
keep
on
singing
(yeah,
yeah)
Je
continuerai
à
chanter
(oui,
oui)
Keep
on
movin′
(yeah,
yeah)
Continue
à
avancer
(oui,
oui)
(Yeah,
yeah)
(Oui,
oui)
Been
so
bruised
J'ai
été
tellement
meurtri
Been
so
used
J'ai
été
tellement
utilisé
But
I'll
get
back
on
my
feet
yeah
Mais
je
me
remettrai
sur
mes
pieds
oui
There's
an
inner
peace
Il
y
a
une
paix
intérieure
My
mother′s
love
and
the
music
in
me
L'amour
de
ma
mère
et
la
musique
en
moi
The
only
thing
that
seems
to
always
save
me
La
seule
chose
qui
semble
toujours
me
sauver
It′s
there
to
help
me
see
clearly
C'est
là
pour
m'aider
à
voir
clairement
Nobody
do
what
you
do
to
me
Personne
ne
fait
ce
que
tu
fais
pour
moi
You
keep
me
movin'
Tu
me
fais
avancer
Move
Avancer
Got
a
lot
to
learn
J'ai
beaucoup
à
apprendre
Now
I
know
where
I
can
turn
Maintenant
je
sais
où
je
peux
me
tourner
They
tried
to
stop
Ils
ont
essayé
de
m'arrêter
Said
I
don′t
make
the
cut
Disant
que
je
n'y
arrive
pas
I'll
keep
on
singing
yeah
yeah
Je
continuerai
à
chanter
oui
oui
When
it′s
all
out
of
line
Quand
tout
est
hors
de
contrôle
I
know
it's
time
Je
sais
qu'il
est
temps
To
keep
believing
(yeah,
yeah)
De
continuer
à
croire
(oui,
oui)
Nobody
do
what
you
do
to
me
but
Personne
ne
fait
ce
que
tu
fais
pour
moi
mais
The
music
don′t
walk
out
on
me
La
musique
ne
me
quitte
pas
They
tried
to
stop
Ils
ont
essayé
de
m'arrêter
Said
I
don't
make
the
cut
Disant
que
je
n'y
arrive
pas
I'll
keep
on
singing
(yeah,
yeah)
Je
continuerai
à
chanter
(oui,
oui)
Ooh
I′ll
keep
on
movin′
Ooh
je
continuerai
à
avancer
Du
du
du
I'll
keep
on
singing
Du
du
du
je
continuerai
à
chanter
I′ll
keep
on
movin'
Je
continuerai
à
avancer
I′ll
keep
on
learning
Je
continuerai
à
apprendre
I'll
keep
in
movin′
(yeah,
yeah)
Je
continuerai
à
avancer
(oui,
oui)
I'll
keep
on
singin'
Je
continuerai
à
chanter
We′ll
keep
believing
(yeah,
yeah)
Nous
continuerons
à
croire
(oui,
oui)
They
tried
to
stop
me
Ils
ont
essayé
de
m'arrêter
But
I′m
here
to
win
my
game
yeah
so
(yeah,
yeah)
Mais
je
suis
là
pour
gagner
mon
jeu
oui
alors
(oui,
oui)
I'll
keep
on
singing
Je
continuerai
à
chanter
I′ll
keep
believing
ooh
(yeah,
yeah)
Je
continuerai
à
croire
ooh
(oui,
oui)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.