Lyrics and translation Rinni Wulandari - Losing Game
If
love
was
a
losing
game
Si
l'amour
était
un
jeu
perdant
I
lose
it
all
for
you
Je
perdrais
tout
pour
toi
If
love
was
a
losing
game
Si
l'amour
était
un
jeu
perdant
I
risk
it
all
for
you
Je
prendrais
tous
les
risques
pour
toi
I
don't
care
much
for
the
pain
La
douleur
ne
me
dérange
pas
How
can
I
Comment
puis-je
When
it
feels
so
good
Quand
ça
fait
tellement
bien
Feels
so
good
Tellement
bien
I
don't
care
much
for
tears
Les
larmes
ne
me
dérangent
pas
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
They
can't
be
waste
away
Elles
ne
sont
pas
gaspillées
They
said
love
will
save
the
day
Ils
ont
dit
que
l'amour
sauverait
la
journée
Any
taste
the
pain
away
Que
l'amour
effacerait
la
douleur
I
don't
think
they
understand
Je
ne
pense
pas
qu'ils
comprennent
Win
or
lose
I'll
be
with
you
Gagner
ou
perdre,
je
serai
avec
toi
If
love
was
a
losing
game
Si
l'amour
était
un
jeu
perdant
I
lose
it
all
for
you
Je
perdrais
tout
pour
toi
If
love
was
a
losing
game
Si
l'amour
était
un
jeu
perdant
I
risk
it
all
for
you
Je
prendrais
tous
les
risques
pour
toi
For
destroys
I
have
made
Pour
les
destructions
que
j'ai
faites
Just
to
be
with
you
Juste
pour
être
avec
toi
No
one
needs
to
understand
Personne
n'a
besoin
de
comprendre
No
no
no
no
Non
non
non
non
Put
it
all
on
the
table
Mettre
tout
sur
la
table
When
they
takes
it
all
Quand
ils
prennent
tout
We
know
love
just
to
be
with
you
On
sait
que
l'amour
est
juste
pour
être
avec
toi
They
said
love
will
save
the
day
Ils
ont
dit
que
l'amour
sauverait
la
journée
Any
taste
the
pain
away
Que
l'amour
effacerait
la
douleur
I
don't
think
they
understand
Je
ne
pense
pas
qu'ils
comprennent
Win
or
lose
I'll
be
with
you
Gagner
ou
perdre,
je
serai
avec
toi
If
love
was
a
losing
game
Si
l'amour
était
un
jeu
perdant
I
lose
it
all
for
you
Je
perdrais
tout
pour
toi
If
love
was
a
losing
game
Si
l'amour
était
un
jeu
perdant
I
risk
it
all
for
you
Je
prendrais
tous
les
risques
pour
toi
If
love
was
a
losing
game
Si
l'amour
était
un
jeu
perdant
I
lose
it
all
for
you
Je
perdrais
tout
pour
toi
If
love
was
a
losing
game
Si
l'amour
était
un
jeu
perdant
I
risk
it
all
for
you
Je
prendrais
tous
les
risques
pour
toi
If
love
was
a
losing
game
Si
l'amour
était
un
jeu
perdant
I
lose
it
all
for
you
Je
perdrais
tout
pour
toi
If
love
was
a
losing
game
Si
l'amour
était
un
jeu
perdant
I
risk
it
all
for
you
Je
prendrais
tous
les
risques
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nutyas Surya Gumilang
Attention! Feel free to leave feedback.