Lyrics and translation Rinni Wulandari - Rapuh
Kau
tak
tahu
betapa
rapuhnya
aku
Ты
не
знаешь,
как
я
хрупка.
Bagai
lapisan
tipis
air
yang
beku
Как
тонкий
слой
замерзшей
воды.
Sentuhan
lembut
'kan
hancurkan
aku
Мягкое
прикосновение
не
уничтожит
меня.
Walaupun
cinta
yang
sempurna
Хотя
совершенная
любовь
Menghampiriku
seketika
Пришел
ко
мне
мгновенно.
Kuingin
kau
tahu
betapa
rapuhnya
aku
Я
хочу,
чтобы
ты
знала,
как
я
хрупка.
Kau
tak
tahu
betapa
rapuhnya
aku
Ты
не
знаешь,
как
я
хрупка.
Masih
terasa
luka
di
masa
lalu
Все
еще
чувствует
раны
прошлого.
'Ku
pernah
mencintai
sepenuh
hati
- Я
никогда
не
любила
месть.
(Namun
cinta
kau
ingkari)
(Но
любовь,
которую
ты
отрицаешь)
Dan
kuterluka,
luka
membekas
И
кутерлука,
отпечаток
раны.
Bekas
membuat,
buat
selamanya
Это
было
сделано,
сделано
навсегда.
Selamanya
'ku,
'ku
'kan
selalu
Навсегда
"Я",
" мое
" право
всегда
'Ku
'kan
selalu
rapuh
Я
всегда
буду
хрупкой.
Kuingin
tunjukkan
kepada
dunia
Я
хочу
показать
всему
миру
Tak
hanya
ada
karena
masa
lalu
И
не
только
из-за
прошлого.
Tapi
masih
ada
harapan
lagi
yang
baru
Но
есть
надежда,
что
новое
...
Kau
tawarkanku
(sejuta
harapan)
Ты
таварканку
(миллион
желаний)
Namun
kenangan
itu
(takkan
pernah
hilang)
Но
воспоминания
об
этом
(никогда
не
терялись)
Kuingin
kau
tahu
betapa
rapuhnya
aku
Я
хочу,
чтобы
ты
знала,
как
я
хрупка.
Kau
tak
tahu
betapa
rapuhnya
aku
Ты
не
знаешь,
как
я
хрупка.
Masih
terasa
luka
di
masa
lalu
Все
еще
чувствует
раны
прошлого.
'Ku
pernah
mencintai
sepenuh
hati
- Я
никогда
не
любила
месть.
(Namun
cinta
kau
ingkari)
(Но
любовь,
которую
ты
отрицаешь)
Dan
kuterluka,
luka
membekas
И
кутерлука,
отпечаток
раны.
Bekas
membuat,
buat
selamanya
Это
было
сделано,
сделано
навсегда.
Selamanya
'ku,
'ku
'kan
selalu
Навсегда
"Я",
" мое
" право
всегда
'Ku
'kan
selalu
rapuh
Я
всегда
буду
хрупкой.
Kau
datang
bagai
hujan
Ты
пришел,
как
дождь.
Basahi
tanah
hati
Увлажните
почву.
Tapi
kau
lihat
sendiri
Но
вы
сами
видите.
Dan
kuterluka,
luka
membekas
И
кутерлука,
отпечаток
раны.
Bekas
membuat,
buat
selamanya
Это
было
сделано,
сделано
навсегда.
Selamanya
'ku,
'ku
'kan
selalu
Навсегда
"Я",
" мое
" право
всегда
'Ku
'kan
selalu
rapuh
Я
всегда
буду
хрупкой.
'Ku
'kan
selalu
rapuh
Я
всегда
буду
хрупкой.
Dan
kuterluka,
luka
membekas
И
кутерлука,
отпечаток
раны.
Bekas
membuat,
buat
selamanya
Это
было
сделано,
сделано
навсегда.
Selamanya
'ku,
'ku
'kan
selalu
Навсегда
"Я",
" мое
" право
всегда
'Ku
'kan
selalu
rapuh
Я
всегда
буду
хрупкой.
Dan
kuterluka,
luka
membekas
И
кутерлука,
отпечаток
раны.
Bekas
membuat,
buat
selamanya
Это
было
сделано,
сделано
навсегда.
Selamanya
'ku,
'ku
'kan
selalu
Навсегда
"Я",
" мое
" право
всегда
'Ku
'kan
selalu
rapuh
Я
всегда
буду
хрупкой.
'Ku
'kan
selalu
rapuh
Я
всегда
буду
хрупкой.
'Ku
'kan
selalu
rapuh
Я
всегда
буду
хрупкой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lintang, Nsg
Attention! Feel free to leave feedback.