Lyrics and translation Rinni Wulandari - Rapuh

Rapuh

Kau tak tahu betapa rapuhnya aku
Bagai lapisan tipis air yang beku
Sentuhan lembut 'kan hancurkan aku

Walaupun cinta yang sempurna
Menghampiriku seketika
Kuingin kau tahu betapa rapuhnya aku

Kau tak tahu betapa rapuhnya aku
Masih terasa luka di masa lalu
'Ku pernah mencintai sepenuh hati
(Namun cinta kau ingkari)

Dan kuterluka, luka membekas
Bekas membuat, buat selamanya
Selamanya 'ku, 'ku 'kan selalu
'Ku 'kan selalu rapuh

Kuingin tunjukkan kepada dunia
Tak hanya ada karena masa lalu
Tapi masih ada harapan lagi yang baru

Kau tawarkanku (sejuta harapan)
Namun kenangan itu (takkan pernah hilang)
Kuingin kau tahu betapa rapuhnya aku

Kau tak tahu betapa rapuhnya aku
Masih terasa luka di masa lalu
'Ku pernah mencintai sepenuh hati
(Namun cinta kau ingkari)

Dan kuterluka, luka membekas
Bekas membuat, buat selamanya
Selamanya 'ku, 'ku 'kan selalu
'Ku 'kan selalu rapuh

Kau datang bagai hujan
Basahi tanah hati
Tapi kau lihat sendiri
Luka ini

Dan kuterluka, luka membekas
Bekas membuat, buat selamanya
Selamanya 'ku, 'ku 'kan selalu
'Ku 'kan selalu rapuh
'Ku 'kan selalu rapuh

Dan kuterluka, luka membekas
Bekas membuat, buat selamanya
Selamanya 'ku, 'ku 'kan selalu
'Ku 'kan selalu rapuh

Dan kuterluka, luka membekas
Bekas membuat, buat selamanya
Selamanya 'ku, 'ku 'kan selalu
'Ku 'kan selalu rapuh
'Ku 'kan selalu rapuh
'Ku 'kan selalu rapuh

Хрупкая

Ты не знаешь, насколько я хрупкая
Словно тонкий слой замёрзшей воды
Лёгкое прикосновение может разрушить меня

Даже если совершенная любовь
Посетит меня на мгновение
Я хочу, чтобы ты знал, насколько я хрупкая

Ты не знаешь, насколько я хрупкая
Всё ещё чувствую боль прошлого
Я когда-то любила всем сердцем
(Но ты предал мою любовь)

И я ранена, рана оставила след
След, который останется навсегда
Навсегда я, я буду всегда
Я буду всегда хрупкой

Я хочу показать миру
Что я существую не только из-за прошлого
Но и потому, что есть новая надежда

Ты предлагаешь мне (миллион надежд)
Но те воспоминания (никогда не исчезнут)
Я хочу, чтобы ты знал, насколько я хрупкая

Ты не знаешь, насколько я хрупкая
Всё ещё чувствую боль прошлого
Я когда-то любила всем сердцем
(Но ты предал мою любовь)

И я ранена, рана оставила след
След, который останется навсегда
Навсегда я, я буду всегда
Я буду всегда хрупкой

Ты приходишь как дождь
Смачиваешь землю моего сердца
Но ты видишь сам
Эту рану

И я ранена, рана оставила след
След, который останется навсегда
Навсегда я, я буду всегда
Я буду всегда хрупкой
Я буду всегда хрупкой

И я ранена, рана оставила след
След, который останется навсегда
Навсегда я, я буду всегда
Я буду всегда хрупкой

И я ранена, рана оставила след
След, который останется навсегда
Навсегда я, я буду всегда
Я буду всегда хрупкой
Я буду всегда хрупкой
Я буду всегда хрупкой