Lyrics and translation Rinni Wulandari feat. Yarra Rai - Snake on Apple Trees

Snake on Apple Trees

Up high, down low yeah
Through your greatest fears
And your happy tears
I was always true

But you weren't there for me
Something you can't see
You're a snake on apple trees
You're just being you
Ooh, ooh, ooh

When you broke this trust
There's no turning back
It made you realize it's too late to come back

Twisting stories
No, I can't play this game
So thank you for showing me
(Trust you no more) can't trust you no more
Good times we had
You can take them back
Oh, oh, oh, yeah

I should stay away
Dishonesty drains me
It's driving me crazy
I'm better without you

You remind me of a snake with two-faced shape
The things I shouldn't tell
You flipped it back like hell
Damn, you got me good

When you broke this trust
There's no turning back
It made you realize it's too late to come back

Twisting stories
I can't play this game
So thank you for showing me
(Trust you no more) can't trust you no more
Good times we had
You can take them back
Oh, oh, yeah

'Cause what you say
And what you do
I'm sick of you
Stop telling me
I ain't no fool
I don't need you

How you tell people nonsense
Everybody knew
Being too nice is almost a crime
There's one thing that cross my mind
You waste my time

Twisting stories
I can't play this game
So thank you for showing me
(Trust you no more) can't trust you no more
Good times we had
You can take them back
Oh, oh, oh yeah

Twisting stories
I can't play this game
So thank you for showing me
(Trust you no more) can't trust you no more
Good times we had
You can take them back
Oh, oh, yeah

Serpent sur les pommiers

En haut, en bas, oui
À travers tes plus grandes peurs
Et tes larmes de joie
J'ai toujours été vraie

Mais tu n'étais pas là pour moi
Quelque chose que tu ne peux pas voir
Tu es un serpent sur les pommiers
Tu es juste toi-même
Ooh, ooh, ooh

Quand tu as brisé cette confiance
Il n'y a pas de retour en arrière
Tu as réalisé qu'il était trop tard pour revenir

Tordre des histoires
Non, je ne peux pas jouer à ce jeu
Alors merci de me montrer
(Je ne te fais plus confiance) je ne peux plus te faire confiance
Les bons moments que nous avons eus
Tu peux les reprendre
Oh, oh, oh, oui

Je devrais rester loin
La malhonnêteté me vide
Elle me rend folle
Je vais mieux sans toi

Tu me rappelles un serpent à deux faces
Les choses que je ne devrais pas dire
Tu as retourné la situation comme l'enfer
Putain, tu m'as bien eue

Quand tu as brisé cette confiance
Il n'y a pas de retour en arrière
Tu as réalisé qu'il était trop tard pour revenir

Tordre des histoires
Je ne peux pas jouer à ce jeu
Alors merci de me montrer
(Je ne te fais plus confiance) je ne peux plus te faire confiance
Les bons moments que nous avons eus
Tu peux les reprendre
Oh, oh, oui

Parce que ce que tu dis
Et ce que tu fais
Je suis malade de toi
Arrête de me dire
Je ne suis pas une idiote
Je n'ai pas besoin de toi

Comment tu racontes des bêtises aux gens
Tout le monde le savait
Être trop gentille est presque un crime
Il y a une chose qui me traverse l'esprit
Tu perds mon temps

Tordre des histoires
Je ne peux pas jouer à ce jeu
Alors merci de me montrer
(Je ne te fais plus confiance) je ne peux plus te faire confiance
Les bons moments que nous avons eus
Tu peux les reprendre
Oh, oh, oh oui

Tordre des histoires
Je ne peux pas jouer à ce jeu
Alors merci de me montrer
(Je ne te fais plus confiance) je ne peux plus te faire confiance
Les bons moments que nous avons eus
Tu peux les reprendre
Oh, oh, oui