Rinni Wulandari - Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rinni Wulandari - Stay




Stay
Rester
You are everythin′ to me
Tu es tout pour moi
Like the coral reefs in the sea
Comme les récifs coralliens dans la mer
You're the only sun for me
Tu es le seul soleil pour moi
Shining bright I can see
Brillant, je peux le voir
Have you ever fallen in love
As-tu déjà été amoureuse
Higher than the sky above
Plus haut que le ciel
Feeling that will make it tough
Ce sentiment qui rendra les choses difficiles
And it′s never enough
Et ce n'est jamais assez
Shining when you cried
Brillante quand tu pleurais
It's the greatest song I've ever heard
C'est la plus belle chanson que j'ai jamais entendue
And now you′re here
Et maintenant tu es
Erasing all the gray and fear
Effaçant tout le gris et la peur
A puppeteer
Un marionnettiste
You make all of us live in good sphere
Tu fais que nous vivons tous dans une bonne sphère
And I don′t wanna be faraway
Et je ne veux pas être loin
'Cause it makes me feel sway
Parce que ça me donne envie de balancer
I just wanna stay, I just wanna stay
Je veux juste rester, je veux juste rester
Have you ever fallen in love
As-tu déjà été amoureuse
Higher than the sky above
Plus haut que le ciel
Feeling that will make it tough
Ce sentiment qui rendra les choses difficiles
And it′s never enough
Et ce n'est jamais assez
Shining when you cried
Brillante quand tu pleurais
It's the greatest song I′ve ever heard
C'est la plus belle chanson que j'ai jamais entendue
And now you're here
Et maintenant tu es
Erasing all the gray and fear
Effaçant tout le gris et la peur
A puppeteer
Un marionnettiste
You make all of us live in good sphere
Tu fais que nous vivons tous dans une bonne sphère
And I don′t wanna be faraway
Et je ne veux pas être loin
'Cause it makes me feel sway
Parce que ça me donne envie de balancer
I just wanna stay, I just wanna stay
Je veux juste rester, je veux juste rester
You were made by love
Tu as été créée par l'amour
You're my heart and soul
Tu es mon cœur et mon âme
And I would say that
Et je dirais que
You′ll always be my faith
Tu seras toujours ma foi
And now you′re here
Et maintenant tu es
Erasing all the gray and fear
Effaçant tout le gris et la peur
A puppeteer
Un marionnettiste
You make all of us live in good sphere
Tu fais que nous vivons tous dans une bonne sphère
And I don't wanna be faraway
Et je ne veux pas être loin
′Cause it makes me feel sway
Parce que ça me donne envie de balancer
I just wanna stay, I just wanna stay
Je veux juste rester, je veux juste rester
And now you're here
Et maintenant tu es
Erasing all the gray and fear
Effaçant tout le gris et la peur
A puppeteer
Un marionnettiste
You make all of us live in good sphere
Tu fais que nous vivons tous dans une bonne sphère
And I don′t wanna be faraway
Et je ne veux pas être loin
'Cause it makes me feel sway
Parce que ça me donne envie de balancer
I just wanna stay, I just wanna stay
Je veux juste rester, je veux juste rester
I don′t wanna be far away
Je ne veux pas être loin
I just wanna, just wanna stay
Je veux juste, juste rester





Writer(s): Narada Walden, Smokey Robinson, Ronald White, James Fischer, Scott Urquhart


Attention! Feel free to leave feedback.