Al Bar Dello Sport - Ovvero Sogghigni E Sesso - Rino Gaetano translation in German

Al Bar Dello Sport - Ovvero Sogghigni E Sesso

Mia madre quando nacqui sogghignò
Mio padre quando crebbi sogghignò
Sogghignano in campagna, i monti al mar
Qui nel bar

E' un ghigno fatto bene, con maestria
Dissimulato esprime questa mia
Profonda insinuazione per la fia
Purché sia

Stoviglie volano di qua e di là
Stiamo giù che sono guai
Tra fumo e coca qualcuno sta
Cercando a sprazzi l'aldilà

E' ovvio, adoro fare l'ironia
Detesto cordialmente l'allegria
Sogghigno arcigno aspigno come sia
Leccornia, oh no, leccornia

"Una signora molto distinta, elegante, bellissima - strano in un posto come quello - mi carezzava... Era... lesbica? Simpatica!"

Hai occhi grandi per idranti, hai
Un viso bello ma inquietante, hai
Un singolare insieme di virtù
Chi sei tu?
Il porcellino gala scuserai
Maleducato, non rispetta mai
Si crede un uomo maschio, sai com'è
Meglio no

Presente, accesa personalità
Te ne vai cercando guai
Ti vedo piena di questa età
Mia prorompente nudità

Caviglie snelle, mani bianche hai
Hai modo e grazia, più attraente sei
Se cerchi un posto dove far popò
Vieni qui

In der Sportbar - Oder Grinsen und Sex

Meine Mutter grinste, als ich geboren wurde
Mein Vater grinste, als ich aufwuchs
Sie grinsen auf dem Land, die Berge am Meer
Hier in der Bar

Es ist ein gut gemachtes Grinsen, mit Meisterschaft
Verstellt drückt es diese meine
Tiefe Anspielung auf die Mieze aus
Solange es eine ist

Geschirr fliegt hier und dorthin
Bleiben wir unten, das gibt Ärger
Zwischen Rauch und Koks ist jemand da
Der bruchstückhaft das Jenseits sucht

Natürlich, ich liebe es, ironisch zu sein
Ich hasse herzlich die Fröhlichkeit
Ich grinse grimmig, herb, wie auch immer es sei
Leckerbissen, oh nein, Leckerbissen

"Eine sehr vornehme Dame, elegant, wunderschön – seltsam an einem Ort wie diesem – streichelte mich... War sie... lesbisch? Sympathisch!"

Du hast Augen groß wie Hydranten, du hast
Ein schönes, aber beunruhigendes Gesicht, du hast
Eine einzigartige Gesamtheit von Tugenden
Wer bist du?
Das Gala-Schweinchen, wirst du entschuldigen
Unhöflich, es respektiert niemals
Es hält sich für einen echten Mann, du weißt schon, wie das ist
Besser nicht

Anwesend, eine entflammte Persönlichkeit
Du gehst weg und suchst Ärger
Ich sehe dich erfüllt von diesem Alter
Meine hervorbrechende Nacktheit

Schlanke Knöchel, weiße Hände hast du
Du hast Art und Anmut, attraktiver bist du
Wenn du einen Ort suchst, um Kaka zu machen
Komm hierher