Lyrics and translation Rino Gaetano, Perigeo Special & Maria Monti - Al Bar Dello Sport - Ovvero Sogghigni E Sesso

Al Bar Dello Sport - Ovvero Sogghigni E Sesso

Mia madre quando nacqui sogghignò
Mio padre quando crebbi sogghignò
Sogghignano in campagna, i monti al mar
Qui nel bar

E' un ghigno fatto bene, con maestria
Dissimulato esprime questa mia
Profonda insinuazione per la fia
Purché sia

Stoviglie volano di qua e di là
Stiamo giù che sono guai
Tra fumo e coca qualcuno sta
Cercando a sprazzi l'aldilà

E' ovvio, adoro fare l'ironia
Detesto cordialmente l'allegria
Sogghigno arcigno aspigno come sia
Leccornia, oh no, leccornia

"Una signora molto distinta, elegante, bellissima - strano in un posto come quello - mi carezzava... Era... lesbica? Simpatica!"

Hai occhi grandi per idranti, hai
Un viso bello ma inquietante, hai
Un singolare insieme di virtù
Chi sei tu?
Il porcellino gala scuserai
Maleducato, non rispetta mai
Si crede un uomo maschio, sai com'è
Meglio no

Presente, accesa personalità
Te ne vai cercando guai
Ti vedo piena di questa età
Mia prorompente nudità

Caviglie snelle, mani bianche hai
Hai modo e grazia, più attraente sei
Se cerchi un posto dove far popò
Vieni qui

Au Bar Du Sport - Autrement Dit Des Sourires Et Du Sexe

Ma mère a souri quand je suis né
Mon père a souri quand j'ai grandi
Ils sourient à la campagne, les montagnes à la mer
Ici au bar

C'est un sourire bien fait, avec maîtrise
Il exprime subtilement cette mienne
Profonde insinuation pour la légende
Pourvu qu'elle soit

La vaisselle vole de partout
On est bas, c'est du danger
Entre la fumée et la cocaïne, quelqu'un est
En train de chercher l'au-delà par bribes

C'est évident, j'adore faire de l'ironie
Je déteste cordialement la gaieté
Je souris d'un air méchant, comme ça doit être
Gâterie, oh non, gâterie

"Une dame très distinguée, élégante, magnifique - étrange dans un endroit comme celui-ci - me caressait... Elle était... lesbienne ? Sympathique !"

Tu as de grands yeux pour les hydrants, tu as
Un beau visage mais inquiétant, tu as
Un curieux ensemble de vertus
Qui es-tu ?
Le petit cochon Gala, tu excuseras
Mal élevé, ne respecte jamais
Il se croit un homme mâle, tu sais comment c'est
Mieux vaut non

Présente, personnalité enflammée
Tu pars en quête de problèmes
Je te vois pleine de cet âge
Ma nudité éclatante

Des chevilles fines, des mains blanches, tu as
Tu as du style et de la grâce, tu es plus attirante
Si tu cherches un endroit pour faire pipi
Viens ici