Ancora Insieme - Rino Gaetano , Riccardo Cocciante , New Perigeo translation in German

Ancora Insieme

Navigherò lontano
Con la prima nave salperò
E quasi all'alba
Il primo uomo domani sarò
Conoscerò l'oceano
Altri mari e mi perderò
Per ritrovarmi meglio ancora

Prenderò un cappello nuovo
E un profumo senza odore
Farò l'equilibrista
Nel labirinto del suo amore
Mi porterò un filo
E come Arianna lo seguirò
Per perdermi e trovarmi ancora

Insieme, insieme
Insieme, insieme
Insieme, insieme
Insieme insieme

Fermerò il mio tempo
E vivrò di solo passato
Brucerò sopra un fuoco
I ricordi ormai svaniti
Mischierò le stagioni, i fiumi
I giorni e le parole
Che mi facciamo tornare ancora

Insieme, insieme
Insieme, insieme

Insieme, insieme
Insieme, insieme
Insieme, insieme
Insieme, insieme

Insieme, insieme
Insieme, insieme
Insieme, insieme
Insieme insieme
Insieme, insieme
Insieme, insieme

Wieder Zusammen

Ich werde weit segeln
Mit dem ersten Schiff werde ich in See stechen
Und fast im Morgengrauen
Werde ich morgen der erste Mann sein
Ich werde den Ozean kennenlernen
Andere Meere, und ich werde mich verlieren
Um mich noch besser wiederzufinden

Ich werde einen neuen Hut nehmen
Und ein Parfüm ohne Duft
Ich werde den Seiltänzer geben
Im Labyrinth deiner Liebe
Ich werde einen Faden mitnehmen
Und wie Ariadne werde ich ihm folgen
Um mich zu verlieren und wiederzufinden

Zusammen, zusammen
Zusammen, zusammen
Zusammen, zusammen
Zusammen, zusammen

Ich werde meine Zeit anhalten
Und nur von der Vergangenheit leben
Ich werde auf einem Feuer verbrennen
Die längst verblassten Erinnerungen
Ich werde die Jahreszeiten mischen, die Flüsse
Die Tage und die Worte
Die mich wieder zu dir zurückkehren lassen

Zusammen, zusammen
Zusammen, zusammen

Zusammen, zusammen
Zusammen, zusammen
Zusammen, zusammen
Zusammen, zusammen

Zusammen, zusammen
Zusammen, zusammen
Zusammen, zusammen
Zusammen, zusammen
Zusammen, zusammen
Zusammen, zusammen