Lyrics and translation Rino Gaetano - Berta Filava

Berta Filava

E Berta filava
E filava la lana
La lana e l'amianto
Del vestito del santo
Che andava sul rogo
E mentre bruciava
Urlava e piangeva e la gente diceva
"Anvedi che santo"
"Vestito d'amianto"

E Berta filava
E filava con Mario
E filava con Gino
E nasceva il bambino che non era di Mario
E non era di Gino

E Berta filava
Filava a dritto
E filava di lato e filava, filava e filava la lana

(E filava, filava)
(E filava, filava)
(E filava, filava)
(E filava, filava)
(E filava, filava)

E Berta filava (E filava, filava)
E Berta filava e filava la lana
Filava l'amianto del vestito del santo che andava sul rogo
(Filava, filava)
E mentre bruciava
Urlava e piangeva e la gente diceva
"Anvedi che santo vestito d'amianto" (Filava, filava)
(Filava, filava)

E Berta filava, filava con Mario
Filava con Gino
E nasceva il bambino che urlava e piangeva
E la gente diceva: "Anvedi che santo"

(E filava, filava)
(E filava, filava)
(E filava, filava)
(E filava, filava)
(E filava, filava)
(E filava, filava)

E Berta filava (E filava, filava)
E Berta filava, filava con Gino, filava il bambino
Cullava, cullava, filava l'amianto (E filava, filava)
E Berta filava (E filava, filava)
E Berta filava (E filava, filava)

Берта пряла

И Берта пряла,
И пряла шерсть,
Шерсть и асбест
Для одежды святого,
Который шел на костер.
И пока он горел,
Он кричал и плакал, а люди говорили:
"Гляньте, какой святой!"
"В одежде из асбеста!"

И Берта пряла,
И пряла с Марио,
И пряла с Джино,
И родился ребенок, который не был от Марио,
И не был от Джино.

И Берта пряла,
Пряла прямо,
И пряла наискось, и пряла, пряла и пряла шерсть.

(И пряла, пряла)
(И пряла, пряла)
(И пряла, пряла)
(И пряла, пряла)
(И пряла, пряла)

И Берта пряла (И пряла, пряла)
И Берта пряла и пряла шерсть,
Пряла асбест для одежды святого, который шел на костер
(Пряла, пряла)
И пока он горел,
Кричал и плакал, а люди говорили:
"Гляньте, какой святой в одежде из асбеста!" (Пряла, пряла)
(Пряла, пряла)

И Берта пряла, пряла с Марио,
Пряла с Джино,
И родился ребенок, который кричал и плакал,
А люди говорили: "Гляньте, какой святой!"

(И пряла, пряла)
(И пряла, пряла)
(И пряла, пряла)
(И пряла, пряла)
(И пряла, пряла)
(И пряла, пряла)

И Берта пряла (И пряла, пряла)
И Берта пряла, пряла с Джино, пряла ребенка,
Качала, качала, пряла асбест (И пряла, пряла)
И Берта пряла (И пряла, пряла)
И Берта пряла (И пряла, пряла)