Escluso il cane (Remastered in 192 KHz) - Rino Gaetano translation in German

Escluso il cane (Remastered in 192 KHz)

Chi mi dice ti amo
Chi mi dice ti amo
Ma togli il cane
Escluso il cane
Tutti gli altri son cattivi
Pressoché poco disponibili
Miscredenti e ortodossi
Di aforismi perduti nel nulla
Chi mi dice ti amo
Chi mi dice ti amo
Se togli il cane
Escluso il cane
Non rimane che gente assurda
Con le loro facili soluzioni
Nei loro occhi c'è un cannone
E un elisir di riflessione
E tu non torni qui da me
Perché non torni più da me
Chi mi dice ti amo
Chi mi dice ti amo
Ma togli il cane
Escluso il cane
Paranoia e dispersione
Inerzia grigia e films d'azione
Allestite anche le unioni
Dalle ditte di canzoni
E tu non torni qui da me
Perché non torni più da me

Außer dem Hund (Remastered in 192 kHz)

Wer mir sagt, ich liebe dich
Wer mir sagt, ich liebe dich
Aber nimm den Hund weg
Außer dem Hund
Alle anderen sind schlecht
Fast gar nicht verfügbar
Ungläubige und Orthodoxe
Von Aphorismen, im Nichts verloren
Wer mir sagt, ich liebe dich
Wer mir sagt, ich liebe dich
Wenn du den Hund wegnimmst
Außer dem Hund
Bleiben nur absurde Leute übrig
Mit ihren einfachen Lösungen
In ihren Augen ist eine Kanone
Und ein Elixier des Nachdenkens
Und du kommst nicht hierher zu mir zurück
Warum kommst du nicht mehr zu mir zurück
Wer mir sagt, ich liebe dich
Wer mir sagt, ich liebe dich
Aber nimm den Hund weg
Außer dem Hund
Paranoia und Zerstreuung
Graue Trägheit und Actionfilme
Auch die Vereinigungen sind arrangiert
Von den Liedfirmen
Und du kommst nicht hierher zu mir zurück
Warum kommst du nicht mehr zu mir zurück