Grazie a Dio grazie a te - Rino Gaetano translation in German

Grazie a Dio grazie a te

Visto che posseggo un panino, un'aranciata
Ed ho una donna in testa
Sia beninteso che per pochi intimi
Stasera io darò una festa

E tu che dio ti benedica
Non portarti appresso la tua amica
Ma vieni da sola perché da solo con te
Grazie a dio, grazie a te

Scusami cara ma sai sono tutti ignoranti
Siamo soltanto noi due
E dovevamo essere in tanti
Ma visto che ho anche un bel lento
Lo metto sul piatto e poi tento
E dopo un poco ci provo e va tutto okay
Grazie a dio grazie a lei

Ma visto che ho anche un bel lento
Lo metto sul piatto e poi tento
E dopo un poco ci provo e va tutto okay
Grazie a dio grazie a lei

Gott sei Dank dank dir

Da ich ein Brötchen, eine Orangenlimonade habe
Und ich habe eine Frau im Kopf
Wohlgemerkt, nur für die engsten Freunde
gebe ich heute Abend eine Party

Und du, Gott segne dich
Bring deine Freundin nicht mit
Sondern komm allein, denn allein mit dir
Gott sei Dank, dank dir

Entschuldige, Liebling, aber weißt du, die sind alle Ignoranten
Wir sind nur wir beide
Eigentlich sollten wir viele sein
Aber da ich auch einen schönen Langsamen habe
Ich leg' ihn auf den Plattenteller und dann versuch' ich's
Und kurz danach probier' ich's und alles läuft prima
Gott sei Dank dank ihr

Aber da ich auch einen schönen Langsamen habe
Ich leg' ihn auf den Plattenteller und dann versuch' ich's
Und kurz danach probier' ich's und alles läuft prima
Gott sei Dank dank ihr