Lyrics and translation Rino Gaetano - Grazie a Dio grazie a te

Grazie a Dio grazie a te

Visto che posseggo un panino, un'aranciata
Ed ho una donna in testa
Sia beninteso che per pochi intimi
Stasera io darò una festa

E tu che dio ti benedica
Non portarti appresso la tua amica
Ma vieni da sola perché da solo con te
Grazie a dio, grazie a te

Scusami cara ma sai sono tutti ignoranti
Siamo soltanto noi due
E dovevamo essere in tanti
Ma visto che ho anche un bel lento
Lo metto sul piatto e poi tento
E dopo un poco ci provo e va tutto okay
Grazie a dio grazie a lei

Ma visto che ho anche un bel lento
Lo metto sul piatto e poi tento
E dopo un poco ci provo e va tutto okay
Grazie a dio grazie a lei

Grâce à Dieu, grâce à toi

Comme j'ai un sandwich, une boisson orange
Et j'ai une femme dans ma tête
Comprends bien que pour quelques amis intimes
Ce soir je ferai une fête

Et toi, que Dieu te bénisse
N'amène pas ton amie
Mais viens seule, car seul avec toi
Grâce à Dieu, grâce à toi

Excuse-moi ma chérie, mais tu sais, ils sont tous ignorants
Il n'y a que nous deux
Et il devait y en avoir beaucoup
Mais comme j'ai aussi une belle mélodie lente
Je la mets sur le disque et puis j'essaie
Et après un moment, j'essaie et tout va bien
Grâce à Dieu, grâce à elle

Mais comme j'ai aussi une belle mélodie lente
Je la mets sur le disque et puis j'essaie
Et après un moment, j'essaie et tout va bien
Grâce à Dieu, grâce à elle