Lyrics and translation Rino Gaetano - Jet set

Jet set

Lui vestito di chiffon col baffo biondo ben curato
Attorniato da Lucherini Lello Bersani e Niky Pende
Non è un pupo ma non si arrende beve solo la mimosa
Fa balletti gialli e blu e quest'anno poi si sposa
Ohh oh ohh oh
Ama Liza Minnelli, Emanuele e Giovannelli,
Robert De Niro e Piacentini bacia alla russa i suoi vicini
Su Eva express è abituale ha un fotografo personale
Fa le fusa come un micio il Jacky O. è ormai il suo ufficio
Ohh oh ohh oh
Ma è Gil Cagnè amore è grande e grosso e ha bisogno di un tutore
Quando incede è una gazzella e sotto il sole non si spella
Lei bella più che mai ama le feste organizzate
Sia d'inverno che d'estate con il sole anche con il vento
Potrebbe stare in un convento per arrivare a Woytila
Per avere una foto a colori su Novella duemila
Ohh oh ohh oh
è democristiana perché sta in ballo o monarchica se va a cavallo
è socialista o radicale nei giorni dolci e in quelli agri
Potrebbe fare da quarto a Guttuso Marta Marzotto e Lucio Magri
Ama il sesso in maniera giusta con Moratti o Corrado Agusta
Ohh oh ohh oh
Ma è elsa Martinelli non ha fatto molti film e quei pochi neanche belli
Quando incede è una gazzella e sotto il sole non si spella
Ohh oh ohh oh
Lei sta bene dove la sbatti nell'interno o in copertina
è la regina della notte della sera della mattina
Come tutti lo direbbe anche Stop lei si alza solo a pranzo
Fa pubblicità al suo locale alla faccia di Costanzo
Ohh oh ohh oh
Ma è Marina Lante è bella blu e qualche volta anche elegante
Quando incede è una gazzella e sotto il sole non si spella.

Высший свет

Он, одетый в шифон, с аккуратно подстриженными светлыми усами,
В окружении Лукерини, Лелло Берсани и Ники Пенде,
Не ребенок, но не сдаётся, пьет только "Мимозу",
Танцует желто-синие танцы, и в этом году женится.
О-о-о-о
Любит Лизу Миннелли, Эмануэле и Джованнелли,
Роберта Де Ниро и Пьячентини, целует по-русски своих соседей.
На "Ева экспресс" он завсегдатай, у него личный фотограф,
Мурлычет, как котенок, "Джеки О." теперь его офис.
О-о-о-о
Но это Джил Канье, любовь велика и необъятна, и нуждается в опекуне.
Когда она шествует, то как газель, и под солнцем не линяет.
Она прекраснее, чем когда-либо, любит организованные вечеринки,
И зимой, и летом, с солнцем и с ветром.
Могла бы жить в монастыре, чтобы добраться до Войтылы,
Чтобы получить цветное фото в "Новелла дуэмила".
О-о-о-о
Она христианская демократка, потому что танцует, или монархистка, если верхом на лошади.
Она социалистка или радикалка в сладкие и тяжёлые дни.
Могла бы составить компанию Гуттузо, Марте Марцотто и Лучо Магри.
Любит секс как надо, с Моратти или Коррадо Аугуста.
О-о-о-о
Но это Эльза Мартинелли, она снялась в нескольких фильмах, и те не очень.
Когда она шествует, то как газель, и под солнцем не линяет.
О-о-о-о
Ей хорошо везде, куда её ни помести, внутри или на обложке.
Она королева ночи, вечера, утра.
Как все сказали бы, даже Стоп, она встает только к обеду.
Рекламирует свое заведение, на зло Костанцо.
О-о-о-о
Но это Марина Ланте, она красивая, голубоглазая и иногда даже элегантная.
Когда она шествует, то как газель, и под солнцем не линяет.