Lyrics and translation Rino Gaetano - L'operaio della Fiat "La 1100"
Hai
finito
il
tuo
lavoro
You
have
finished
your
work
Hai
tolto
trucioli
dalla
scocca
You
have
removed
shavings
from
the
body
E'
il
tuo
lavoro
di
catena
It's
your
chain
job
Che
curva
a
poco
a
poco
la
tua
schiena
Which
gradually
curves
your
back
Neanche
un
minuto
per
ogni
auto
Not
even
a
minute
for
each
car
La
catena
è
assai
veloce
The
chain
is
very
fast
E
il
lavoro
ti
ha
condotto
And
the
work
has
led
you
A
odiare
la
128
To
hate
the
128
Ma
alla
fine,
settimana
But
at
the
end,
weekend
Il
riposo
ci
fa
bene
Rest
does
us
good
Noi
andremo
senza
pensieri
We
will
go
carefree
Dagli
amici
a
Moncalieri
To
our
friends
in
Moncalieri
La
millecento,
la
millecento
The
thousand
one
hundred,
the
thousand
one
hundred
Hai
lasciato
la
catena
You
have
left
the
chain
Un
bicchiere
di
vino
buono
A
glass
of
good
wine
Ti
ridà
tutto
il
calore
Gives
you
back
all
the
warmth
Trovi
la
tua
donna,
fai
l'amore
You
find
your
woman,
you
make
love
Sei
già
pronto
per
partire
You
are
ready
to
leave
Spegni
tutte
le
luci
di
casa
Turn
off
all
the
lights
in
the
house
Metti
il
tuo
abito
migliore
e
pulito
Put
on
your
best
and
clean
dress
Lasci
al
gatto
la
carne
per
tre
giorni
Leave
some
meat
for
the
cat
for
three
days
E
insieme
a
una
Torino
abbandonata
And
together
with
an
abandoned
Turin
Trovi
la
tua
macchina
bruciata
You
find
your
car
burned
La
millecento,
la
millecento,
la
millecento
The
thousand
one
hundred,
the
thousand
one
hundred,
the
thousand
one
hundred
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.