Lyrics and translation Rino Gaetano - Maestra Del Amor - Versione Spagnola di "Resta Vile Maschio Dove Vai"

Maestra Del Amor - Versione Spagnola di "Resta Vile Maschio Dove Vai"

Maestra Del Amor (Versione Spagnola Di "Resta Vile Maschio Dove Vai")
(Mogol – R. Gaetano – V. Esp.: J. Hidalgo) 1979

House my listen coming along
Mucho mejor, pero atento a la dicción
Ya sé todos los verbos muy bien,
Empezamos con el verbo "ser"
Ese claro que sí, ya lo aprendí,
"Ser" palabra tan esencial
I'm you are, he is
No tan fácil para conjugar
We are you are they are
Dije ya el verbo para comenzar,
Basta! quiero yo amarte y nada más,
Y me sirve solo el verbo "I love you"

Sueño con tus ojos de día,
Continua la lección!
Y con tu piel que quiero acariciarte,
I'm you are, he is
Mil motivos tengo para amarte,

Tus cabellos rubios de sol
La mirada de un soñador,
Quiero que me enseñes el amor.

Ahora sé que tú me aceptarás
Sé que tú también me amarás,
Vamos! cambiaremos, la lección.

Tu sonrisa dice que sí,
Y tus ojos hablan de amor,
Ven linda maestra del amor.
"I love you"

Maîtresse de l'Amour - Version Espagnole de "Resta Vile Maschio Dove Vai"

Maîtresse de l'Amour (Version Espagnole de "Resta Vile Maschio Dove Vai")
(Mogol – R. Gaetano – V. Esp.: J. Hidalgo) 1979

J'écoute mon cours de langue progresser
Bien mieux, mais attention à la diction
Je connais tous les verbes très bien,
On commence avec le verbe "être"
C'est clair que oui, je l'ai appris,
"Être" un mot si essentiel
Je suis, tu es, il est
Pas si facile à conjuguer
Nous sommes, vous êtes, ils sont
J'ai dit le verbe pour commencer,
Assez! Je veux t'aimer et rien de plus,
Et "Je t'aime" est le seul verbe dont j'ai besoin

Je rêve de tes yeux de jour,
Continue la leçon!
Et de ta peau que j'ai envie de caresser,
Je suis, tu es, il est
J'ai mille raisons de t'aimer,

Tes cheveux blonds comme le soleil
Le regard d'un rêveur,
Je veux que tu m'apprennes l'amour.

Maintenant, je sais que tu m'accepteras
Je sais que tu m'aimeras aussi,
Allons-y! Changeons, la leçon.

Ton sourire dit que oui,
Et tes yeux parlent d'amour,
Viens ma belle maîtresse de l'amour.
"Je t'aime"