Lyrics and translation Rino Gaetano - Nel letto di Lucia

Nel letto di Lucia

He he he, indovini e falsi dei, vecchi santi e tristi eroi
Via via tutti nel letto di Lucia, tutti nel letto di Lucia
He he he, ciarlatani e ombrellai, colonnelli e usurai
Via via tutti nel letto di Lucia, tutti nel letto di Lucia

He he he, che partita a scopone con tre ministri scalda poltrone
Via via sempre nel letto di Lucia, tutti nel letto di Lucia
He he he oh oh oh he he he oh oh oh, pensavo fossi solo mia
He he he oh oh oh he he he, vieni anche tu nel letto di Lucia

He he he, chiromanti e futuristi, reggimoccolo e sanfedisti
Via via tutti nel letto di Lucia, tutti nel letto di Lucia
Hu hu hu, hu che amore di ragazza mi violenta e mi strapazza
Via via sempre nel letto di Lucia, tutti nel letto di Lucia

Ho ho ho, scriverò altre canzoni per raccontarvi le mie emozioni
Ma ora via torno nel letto di Lucia, tutti nel letto di Lucia
He he he oh oh oh he he he oh oh oh e visto che non sei più mia
He he he oh oh oh he he he, vieni con me nel letto di Lucia

Sorridi e sopprimi ogni tua gelosia, nel letto di Lucia
Falsifichi assegni cambiando grafia, nel letto di Lucia
Dipingi, scommetti, ti scordi la via, nel letto di Lucia
Guarisce d'incanto la tua malattia, nel letto di Lucia

Il prossimo anno ci porto tua zia, nel letto di Lucia
Non trovi mai nebbia, penombra o foschia, nel letto di Lucia
Vorrei ritrovarti, vorrei fossi mia, nel letto di Lucia
Vorrei ritrovarti, vorrei fossi mia, nel letto di Lucia

Dans le lit de Lucia

He he he, devine et faux dieux, vieux saints et tristes héros
Allez, tous dans le lit de Lucia, tous dans le lit de Lucia
He he he, charlatans et vendeurs de parapluies, colonels et usuriers
Allez, tous dans le lit de Lucia, tous dans le lit de Lucia

He he he, quelle partie de scopone avec trois ministres qui se réchauffent les sièges
Allez, toujours dans le lit de Lucia, tous dans le lit de Lucia
He he he oh oh oh he he he oh oh oh, je pensais que tu étais seulement à moi
He he he oh oh oh he he he, viens aussi dans le lit de Lucia

He he he, chiromanciens et futuristes, régimes et sanfédistes
Allez, tous dans le lit de Lucia, tous dans le lit de Lucia
Hu hu hu, hu quel amour de fille me viole et me malmène
Allez, toujours dans le lit de Lucia, tous dans le lit de Lucia

Ho ho ho, j'écrirai d'autres chansons pour te raconter mes émotions
Mais maintenant, j'y retourne, dans le lit de Lucia, tous dans le lit de Lucia
He he he oh oh oh he he he oh oh oh et puisque tu n'es plus à moi
He he he oh oh oh he he he, viens avec moi dans le lit de Lucia

Souri et réprime toute ta jalousie, dans le lit de Lucia
Falsifie des chèques en changeant d'écriture, dans le lit de Lucia
Peins, parie, oublie le chemin, dans le lit de Lucia
Guéris d'un coup de baguette magique ta maladie, dans le lit de Lucia

L'année prochaine, j'y amène ta tante, dans le lit de Lucia
Tu ne trouves jamais de brouillard, de pénombre ou de brume, dans le lit de Lucia
J'aimerais te retrouver, j'aimerais que tu sois à moi, dans le lit de Lucia
J'aimerais te retrouver, j'aimerais que tu sois à moi, dans le lit de Lucia