Ping pong - Rino Gaetano translation in German

Ping pong

Oggi il giornale ha un prezzo nuovo
Perché ha notizie più costose
Più fresche e più narrate
O forse chissà, perché viene l'estate

Adesso un sagrestano cambia sesso
Woytila sfida la Calligaris
Spaccio di droga alla stazione
E c'è qualcuno che si imberta in tasca un milione

Questo è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi, amarsi dentro
Tutto è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi ancora dentro

Questo stamane sul giornale
Il Cosmos gioca a baseball
Trovata l'auto della rapina
I conti della Sip non convincono mai
Mario Capanna parla in latino
Il Campiello a De Crescenzo
A colloquio coi lettori chissà per spezzare il silenzio

Questo è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi, amarsi dentro
Tutto è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi ancora dentro

Iva, irpef, invim
Questo è ping pong
Il sole, il mare e la pioggia, le foglie e il vento
L'amore di una donna che ti prende in un momento
L'oroscopo per lui, per lei la classifica dei dischi
La rubrica culturale e il suo commento
Ma come si fa ad amarsi, ad amarsi ancora dentro

Questo è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi, amarsi dentro
Tutto è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi ancora dentro

Questo è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi, amarsi dentro
Tutto è ping pong
Il sole, il mare e il vento è ping pong
L'amore in un momento e poi amarsi ancora dentro

(Questo è ping pong)
(Il sole, il mare e il vento è ping pong)
(L'amore in un momento e poi amarsi, amarsi dentro)

Ping Pong

Heute hat die Zeitung einen neuen Preis
Weil sie teurere Nachrichten hat
Frischer und besser erzählt
Oder wer weiß, vielleicht weil der Sommer kommt

Jetzt wechselt ein Sakristan das Geschlecht
Woytila fordert die Calligaris heraus
Drogenhandel am Bahnhof
Und es gibt jemanden, der sich eine Million in die Tasche steckt

Das ist Ping Pong
Die Sonne, das Meer und der Wind ist Ping Pong
Die Liebe in einem Moment und dann sich lieben, sich innerlich lieben
Alles ist Ping Pong
Die Sonne, das Meer und der Wind ist Ping Pong
Die Liebe in einem Moment und dann sich wieder innerlich lieben

Das heute Morgen in der Zeitung
Die Cosmos spielen Baseball
Das Raubauto wurde gefunden
Die Rechnungen der Sip überzeugen nie
Mario Capanna spricht Latein
Der Campiello an De Crescenzo
Im Gespräch mit den Lesern, wer weiß, um das Schweigen zu brechen

Das ist Ping Pong
Die Sonne, das Meer und der Wind ist Ping Pong
Die Liebe in einem Moment und dann sich lieben, sich innerlich lieben
Alles ist Ping Pong
Die Sonne, das Meer und der Wind ist Ping Pong
Die Liebe in einem Moment und dann sich wieder innerlich lieben

Iva, irpef, invim
Das ist Ping Pong
Die Sonne, das Meer und der Regen, die Blätter und der Wind
Die Liebe einer Frau, die dich in einem Moment ergreift
Das Horoskop für ihn, für sie die Hitparade
Die Kulturrubrik und ihr Kommentar
Aber wie schafft man es, sich zu lieben, sich wieder innerlich zu lieben

Das ist Ping Pong
Die Sonne, das Meer und der Wind ist Ping Pong
Die Liebe in einem Moment und dann sich lieben, sich innerlich lieben
Alles ist Ping Pong
Die Sonne, das Meer und der Wind ist Ping Pong
Die Liebe in einem Moment und dann sich wieder innerlich lieben

Das ist Ping Pong
Die Sonne, das Meer und der Wind ist Ping Pong
Die Liebe in einem Moment und dann sich lieben, sich innerlich lieben
Alles ist Ping Pong
Die Sonne, das Meer und der Wind ist Ping Pong
Die Liebe in einem Moment und dann sich wieder innerlich lieben

(Das ist Ping Pong)
(Die Sonne, das Meer und der Wind ist Ping Pong)
(Die Liebe in einem Moment und dann sich lieben, sich innerlich lieben)