Rosita - Rino Gaetano translation in German

Rosita

Le paludi, le rose, i caffè, l'amore, le cose
Le vetrine, i vestiti di raso e un nuovo motore
E Daniela stasera m'aspetta nell'ascensore
I quattrini, la speranza d'averne, far crepare d'invidia
Il lavoro è a casa da lei, la carriera sicura
Poi la sera ritornare se stessi pensare, pensare

Ieri ho incontrato Rosita perciò questa vita valore non ha
Com'era bella Rosita, di bianco vestita, più bella che mai

Le paludi, le rose, i caffè, Gesù tra i bambini
Un bicchiere, il fumo distorto e un nuovo motore
Con un'altra farei chissà che, con Daniela l'amore

Ieri ho incontrato Rosita perciò questa vita valore non ha
Com'era bella Rosita, di bianco vestita, più bella che mai
Ieri ho incontrato Rosita perciò questa vita valore non ha
Com'era bella Rosita, di bianco vestita, più bella che mai
Ieri ho incontrato Rosita perciò questa vita valore non ha
Com'era bella Rosita, di bianco vestita, più bella che mai

Rosita

Die Sümpfe, die Rosen, die Cafés, die Liebe, die Dinge
Die Schaufenster, die Kleider aus Satin und ein neuer Motor
Und Daniela erwartet mich heute Abend im Aufzug
Das Geld, die Hoffnung, es zu haben, [andere] vor Neid platzen lassen
Die Arbeit ist bei ihr zu Hause, die sichere Karriere
Dann am Abend zu sich selbst zurückkehren, denken, denken

Gestern habe ich Rosita getroffen, deshalb hat dieses Leben keinen Wert
Wie schön Rosita war, in Weiß gekleidet, schöner als je zuvor

Die Sümpfe, die Rosen, die Cafés, Jesus unter den Kindern
Ein Glas, der verzerrte Rauch und ein neuer Motor
Mit einer anderen würde ich wer weiß was tun, mit Daniela Liebe machen

Gestern habe ich Rosita getroffen, deshalb hat dieses Leben keinen Wert
Wie schön Rosita war, in Weiß gekleidet, schöner als je zuvor
Gestern habe ich Rosita getroffen, deshalb hat dieses Leben keinen Wert
Wie schön Rosita war, in Weiß gekleidet, schöner als je zuvor
Gestern habe ich Rosita getroffen, deshalb hat dieses Leben keinen Wert
Wie schön Rosita war, in Weiß gekleidet, schöner als je zuvor