Rino Gaetano - Rosita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rino Gaetano - Rosita




Rosita
Rosita
Le paludi, le rose, i caffè, l'amore, le cose
Les marais, les roses, les cafés, l'amour, les choses
Le vetrine, i vestiti di raso e un nuovo motore
Les vitrines, les vêtements de satin et un nouveau moteur
E Daniela stasera m'aspetta nell'ascensore
Et Daniela m'attend ce soir dans l'ascenseur
I quattrini, la speranza d'averne, far crepare d'invidia
L'argent, l'espoir d'en avoir, rendre envieux
Il lavoro è a casa da lei, la carriera sicura
Le travail est à la maison chez elle, la carrière est assurée
Poi la sera ritornare se stessi pensare, pensare
Puis le soir, revenir à soi, penser, penser
Ieri ho incontrato Rosita perciò questa vita valore non ha
Hier j'ai rencontré Rosita, c'est pourquoi cette vie n'a aucune valeur
Com'era bella Rosita, di bianco vestita, più bella che mai
Comme Rosita était belle, vêtue de blanc, plus belle que jamais
Le paludi, le rose, i caffè, Gesù tra i bambini
Les marais, les roses, les cafés, Jésus parmi les enfants
Un bicchiere, il fumo distorto e un nuovo motore
Un verre, la fumée déformée et un nouveau moteur
Con un'altra farei chissà che, con Daniela l'amore
Avec une autre, je ferais je ne sais quoi, avec Daniela, l'amour
Ieri ho incontrato Rosita perciò questa vita valore non ha
Hier j'ai rencontré Rosita, c'est pourquoi cette vie n'a aucune valeur
Com'era bella Rosita, di bianco vestita, più bella che mai
Comme Rosita était belle, vêtue de blanc, plus belle que jamais
Ieri ho incontrato Rosita perciò questa vita valore non ha
Hier j'ai rencontré Rosita, c'est pourquoi cette vie n'a aucune valeur
Com'era bella Rosita, di bianco vestita, più bella che mai
Comme Rosita était belle, vêtue de blanc, plus belle que jamais
Ieri ho incontrato Rosita perciò questa vita valore non ha
Hier j'ai rencontré Rosita, c'est pourquoi cette vie n'a aucune valeur
Com'era bella Rosita, di bianco vestita, più bella che mai
Comme Rosita était belle, vêtue de blanc, plus belle que jamais





Writer(s): Salvatore Gaetano


Attention! Feel free to leave feedback.