Rino Gaetano - Solo con io - translation of the lyrics into French
Rino Gaetano Solo con io

Rino Gaetano - Solo con io

Lyrics and translation Rino Gaetano - Solo con io




Solo con io
Seul avec Dieu
Insieme a te
Avec toi
Vivo il mio momento strano
Je vis mon moment étrange
Mi mordo una mano
Je me mord la main
Mi sento divino
Je me sens divin
Divento un bambino
Je deviens un enfant
Insieme a te
Avec toi
Insieme a te
Avec toi
Per rendermi interessante
Pour me rendre intéressant
Mi compro un turbante
Je m'achète un turban
Mi invento un'amante
J'invente une maîtresse
Divento galante
Je deviens galant
Insieme a te
Avec toi
Ma solo con io (Solo con Dio)
Mais seul avec Dieu (Seul avec Dieu)
Solo con io (Solo con Dio)
Seul avec Dieu (Seul avec Dieu)
Ma solo con io
Mais seul avec Dieu
Davanti allo specchio (Solo con Dio)
Devant le miroir (Seul avec Dieu)
A tu per tu
En tête-à-tête
Insieme a voi
Avec vous
Mi sento già gasato
Je me sens déjà excité
Mi invento un passato
J'invente un passé
Lo zio prelato
L'oncle prélat
Che aspira al papato
Qui aspire au papat
Insieme a voi
Avec vous
Insieme a voi
Avec vous
Mi esibisco se c'è una festa
Je me produis s'il y a une fête
Mi butto in testa
Je me jette à la tête
Un piatto di minestra
Une assiette de soupe
E armato di balestra
Et armé d'une arbalète
Insieme a voi
Avec vous
Ma solo con io (Solo con Dio)
Mais seul avec Dieu (Seul avec Dieu)
Solo con io (Solo con Dio)
Seul avec Dieu (Seul avec Dieu)
Ma solo con io
Mais seul avec Dieu
Davanti allo specchio (Solo con Dio)
Devant le miroir (Seul avec Dieu)
A tu per tu
En tête-à-tête
Ma solo con io (Solo con Dio)
Mais seul avec Dieu (Seul avec Dieu)
Solo con io (Solo con Dio)
Seul avec Dieu (Seul avec Dieu)
Ma solo con io
Mais seul avec Dieu
Davanti allo specchio (Solo con Dio)
Devant le miroir (Seul avec Dieu)
Soffro d'insonnia
Je souffre d'insomnie
Di freddo se è freddo
De froid s'il fait froid
Di fame se è tardi (Solo con Dio)
De faim s'il est tard (Seul avec Dieu)
Odio il gioco d'azzardo
Je déteste le jeu
Mi metto il maglione (Solo con Dio)
Je mets mon pull (Seul avec Dieu)
Quando è stagione
Quand c'est la saison
Non ho un'amante (Solo con Dio)
Je n'ai pas de maîtresse (Seul avec Dieu)
Ma invece ne ho tante davanti allo specchio
Mais j'en ai beaucoup devant le miroir
E mi piace il blues (A tu per tu)
Et j'aime le blues (En tête-à-tête)
Ma solo con io
Mais seul avec Dieu
Solo con io
Seul avec Dieu
Solo con io
Seul avec Dieu
Davanti allo specchio (A tu per tu)
Devant le miroir (En tête-à-tête)
Dico sempre la verità
Je dis toujours la vérité
E quando parto (Solo con Dio)
Et quand je pars (Seul avec Dieu)
Ti lascio le chiavi
Je te laisse les clés
Ma solo ad un patto (Solo con Dio)
Mais seulement si (Seul avec Dieu)
Che non ti mangi il gatto
Tu ne manges pas le chat
Solo con Dio
Seul avec Dieu
Davanti allo specchio
Devant le miroir
A tu per tu
En tête-à-tête
Ma solo con Dio
Mais seul avec Dieu
Solo con Dio
Seul avec Dieu
Solo con Dio
Seul avec Dieu
Davanti allo specchio
Devant le miroir
A tu per tu
En tête-à-tête
Ma solo con Dio
Mais seul avec Dieu
Solo con Dio
Seul avec Dieu
Solo con Dio
Seul avec Dieu
Davanti allo specchio
Devant le miroir
A tu per tu
En tête-à-tête




Writer(s): Salvatore Gaetano
Rino Gaetano - La Storia
Album
La Storia
date of release
21-05-1998

1 Ma Il Cielo E' Sempre Più Blu - Seconda Parte
2 Le beatitudini
3 E io ci sto
4 Solo con io
5 Anche Questo E' Sud
6 Ahi Maria
7 Visto Che Mi Vuoi Lasciare
8 Gianna
9 La Festa Di Maria
10 I Tuoi Occhi Sono Pieni Di Sale
11 Tu, forse non essenzialmente Tu
12 Jaqueline
13 I Love You Maryanna
Attention! Feel free to leave feedback.