Spendi spandi effendi (Remastered in 192 KHz) - Rino Gaetano translation in German

Spendi spandi effendi (Remastered in 192 KHz)

Essenza e benzina o gasolina
Soltanto un litro e in cambio ti do Cristina
Se vuoi la chiudo pure in monastero
Ma dammi un litro di oro nero

Ti sei fatto il palazzo sul Jumbo
Noi invece corriamo sempre appresso all'ambo
Ambo, terno, tombola e cinquina
Se vinco mi danno un litro di benzina

Spendi, spandi, spandi, spendi, effendi
Spendi, spandi, spandi, spendi, effendi

Spider coupè, GT Alfetta
A duecento c'è sempre una donna che t'aspetta
Sdraiata sul cofano all'autosalone
E ti dice, "Prendimi, maschiaccio libidinoso, coglione"

Non più a gas, ma a cherosene
Il riscaldamento centralizzato più ti scalda e più conviene
Niente carbone, mai più metano
Pace, prosperità e lunga vita al sultano

Spendi, spandi, spandi, spendi, effendi
Spendi, spandi, spandi, spendi, effendi

Gib aus, gib aus, Effendi (Remastered in 192 KHz)

Essenz und Benzin oder Sprit
Nur einen Liter, und im Gegenzug gebe ich dir Cristina.
Wenn du willst, sperre ich sie sogar ins Kloster ein,
Aber gib mir einen Liter schwarzes Gold.

Du hast dir den Palast auf dem Jumbo gebaut,
Wir hingegen jagen immer dem Ambo nach.
Ambo, Terne, Tombola und Cinquina,
Wenn ich gewinne, bekomme ich einen Liter Benzin.

Gib aus, gib aus, gib aus, gib aus, Effendi,
Gib aus, gib aus, gib aus, gib aus, Effendi.

Spider Coupé, GT Alfetta,
Bei zweihundert wartet immer eine Frau auf dich,
Ausgestreckt auf der Motorhaube im Autohaus,
Und sie sagt dir: „Nimm mich, du geiler Bock, du Arschloch!“

Nicht mehr mit Gas, sondern mit Kerosin,
Die Zentralheizung, je mehr sie dich wärmt, desto mehr lohnt sie sich.
Keine Kohle, nie wieder Methan,
Frieden, Wohlstand und langes Leben dem Sultan.

Gib aus, gib aus, gib aus, gib aus, Effendi,
Gib aus, gib aus, gib aus, gib aus, Effendi.