Lyrics and translation Rino Gaetano - Supponiamo Un Amore

Supponiamo Un Amore

Supponiamo noi due
Un amore nulla più
Supponiamo un amore
Che non voglio che vuoi tu
Sola davanti a un bicchiere
Mi aspetteresti la sera
Supponendo un amore
Che non voglio che vuoi tu?

Supponiamo un mattino
Tu ti alzi e ami me
E che il tempo non passi
Che non vivi senza me
Fra tanta gente diversa
Ritroveresti te stessa
Supponendo che sola
Tu non vivi senza me?

Supponiamo è gia tardi
Devi andare ma non vuoi
Supponiamo che cerchino
Il mio viso gli occhi tuoi
Arrossiresti nel viso
Se mi rubassi un sorriso
Supponendo che in fondo
Ciò che conta siamo noi

Amore, amore
Supponiamo dei giorni a creare ricordi
Amore, amore
Supponiamo un amore una volta soltanto
Un amore che vuoi tu

Supponiamo una stanza
Tu mi aspetti già da un po'
Il telefono squilla
Dico forse non verrò
Sapresti tacere il dolore
E non portarmi rancore
Supponendo che soffri
Perché amore non ti do

Amore, amore
Supponiamo dei giorni a creare ricordi
Amore, amore
Supponiamo quei giorni a sfogliare ricordi
Amore, amore
Supponiamo un amore una volta soltanto
Un amore che vuoi tu

Предположим, Это Любовь

Предположим, мы вдвоем,
Просто любовь, ничего более.
Предположим, это любовь,
Которой я не хочу, а ты желаешь.
Одна перед бокалом,
Ты ждешь меня вечером.
Предполагая любовь,
Которой я не хочу, а ты желаешь?

Предположим, однажды утром
Ты просыпаешься и любишь меня.
И время останавливается,
И ты не можешь жить без меня.
Среди стольких разных людей
Ты снова обретешь себя.
Предполагая, что одна
Ты не можешь жить без меня?

Предположим, уже поздно,
Тебе нужно уходить, но ты не хочешь.
Предположим, что ищут
Мое лицо, твои глаза.
Ты покраснела бы,
Если бы я украл у тебя улыбку.
Предполагая, что в глубине души
Главное — это мы.

Любовь, любовь,
Предположим, дни, чтобы создавать воспоминания.
Любовь, любовь,
Предположим, любовь, всего лишь раз.
Любовь, которую ты желаешь.

Предположим, комната,
Ты ждешь меня уже некоторое время.
Звонит телефон,
Я говорю: «Возможно, не приду».
Ты смогла бы скрыть боль
И не держать на меня зла.
Предполагая, что ты страдаешь,
Потому что я не даю тебе любви.

Любовь, любовь,
Предположим, дни, чтобы создавать воспоминания.
Любовь, любовь,
Предположим, эти дни, чтобы перелистывать воспоминания.
Любовь, любовь,
Предположим, любовь, всего лишь раз.
Любовь, которую ты желаешь.