Rino Gaetano - Tu, forse non essenzialmente tu (Remastered in 192 KHz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rino Gaetano - Tu, forse non essenzialmente tu (Remastered in 192 KHz)




Tu, forse non essenzialmente tu (Remastered in 192 KHz)
Toi, peut-être pas toi au fond (Remastered en 192 KHz)
Tu, forse non essenzialmente tu
Toi, peut-être pas toi au fond
Un'altra, ma è meglio fossi tu
Une autre, mais je préférerais que ce soit toi
Tu, forse non essenzialmente tu
Toi, peut-être pas toi au fond
Hai scavato dentro me, e l'amicizia c'è
Tu as creusé en moi, et l'amitié est
Io che ho bisogno di raccontare io
Moi qui ai besoin de raconter moi
La necessità di vivere, rimane in me
Le besoin de vivre, reste en moi
E sono ormai convinto da molte lune
Et je suis convaincu depuis bien des lunes
Dell'inutilità irreversibile del tempo
De l'inutilité irréversible du temps
Mi scegli alle nove e sei decisamente tu
Tu me choisis à neuf heures et c'est bien toi
E non si ha il tempo di vedere la mamma e si è gia nati
Et on n'a pas le temps de voir sa mère et on est déjà
E i minuti rincorrersi senza convivenza
Et les minutes se poursuivent sans cohabitation
Mi svegli e sei decisamente tu
Je me réveille et c'est bien toi
Forse non essenzialmente tu
Peut-être pas toi au fond
Nella notte confidenzialmente blu
Dans la nuit confidentiellement bleue
Cercare l'anima
Chercher l'âme
Tu, forse non essenzialmente tu
Toi, peut-être pas toi au fond
Un'altra, ma è meglio fossi tu
Une autre, mais je préférerais que ce soit toi
E vado dal Barone ma non gioco a dama
Et je vais chez le Baron mais je ne joue pas aux dames
E bevo birra chiara in lattina
Et je bois de la bière blonde en canette
Me ne frego e non penso a te
Je m'en fiche et je ne pense pas à toi
Avrei bisogno sempre di un passaggio
J'aurais toujours besoin d'un passage
Ma conosco le coincidenze del 60 notturno
Mais je connais les coïncidences du 60 nocturne
Io prendo sempre per venire da te
Je prends toujours pour venir te voir
Forse non essenzialmente tu
Peut-être pas toi au fond
E la notte, confidenzialmente blu
Et la nuit, confidentiellement bleue
Cercare l'anima
Chercher l'âme





Writer(s): Salvatore Gaetano

Rino Gaetano - Ahi Maria 40th
Album
Ahi Maria 40th
date of release
05-07-2019

1 Tu, forse non essenzialmente tu (Remastered in 192 KHz)
2 Nuntereggae più (Remastered in 192 KHz)
3 E cantava le canzoni (Remastered in 192 KHz)
4 Visto che mi vuoi lasciare (Remastered in 192 KHz)
5 Gianna (Remastered in 192 KHz)
6 Resta vile maschio dove vai (Remastered in 192 KHz)
7 Ahi Maria (Remastered in 192 KHz)
8 Io scriverò (Remastered in 192 KHz)
9 E la vecchia salta con l'asta (Remastered in 192 KHz)
10 Ad esempio a me piace il sud (Remastered in 192 KHz)
11 I tuoi occhi sono pieni di sale (Remastered in 192 KHz)
12 Ma il cielo è sempre più blu
13 Mio fratello è figlio unico (Remastered in 192 KHz)
14 Sfiorivano le viole (Remastered in 192 KHz)
15 Berta filava (Remastered in 192 KHz)
16 E io ci sto (Remastered in 192 KHz)
17 Ping pong (Remastered in 192 KHz)
18 A mano a mano (Remastered in 192 KHz)
19 Cogli la mia rosa d'amore (Remastered in 192 KHz)
20 Anche questo è sud (Remastered in 192 KHz)
21 Supponiamo un amore (Remastered in 192 KHz)
22 Ma il cielo è sempre più blu (Live)
23 E Berta filava (Live)
24 Ahi Maria (Demo)
25 Le beatitudini
26 Rosita (Remastered in 192 KHz)
27 Fontana chiara (Remastered in 192 KHz)
28 A Khatmandu (Remastered in 192 KHz)
29 Su e giù (Remastered in 192 KHz)
30 Escluso il cane (Remastered in 192 KHz)
31 La festa di Maria (Remastered in 192 KHz)
32 Metà Africa metà Europa (Remastered in 192 KHz)
33 Nel letto di Lucia (Remastered in 192 KHz)
34 Aida (Remastered in 192 KHz)
35 Rare tracce (Remastered in 192 KHz)
36 Spendi spandi effendi (Remastered in 192 KHz)
37 Solo con io
38 E cantava le canzoni
39 Escluso il cane
40 Le beatitudini
41 Aida
42 Sfiorivano le viole
43 Ma il cielo è sempre più blu
44 Aida - live
45 Spendi Spandi Effendi - live
46 Mio fratello è figlio unico - live

Attention! Feel free to leave feedback.