Mazingher Z - I Sanremini , Rino translation in German

Mazingher Z

Quando udrai
Un fragor
A mille decibel
Su dal ciel
Piomberà
Mazinger

Veloce e distruttore come un lampo
Non dà scampo
Odia la paura
Non conosce la pietà

Altolà
Falsità
Fermati malvagità
Su di voi
Avvoltoi
C'è Mazinger

C'è Mazinger... sì!!

Con gli occhi puo' incendiare
Un'astronave che va

Quando tu
Soffrirai
Sotto la schiavitù
Su dal ciel
Piomberà
Mazinger

Col cuore fermo nell'immenso vuoto
Va contro l'ignoto se lassù lo incontrerà

Ama la verità
Gli oppressi difenderà
Per la tua libertà
C'è Mazinger

Mazinga Z
Mazinga Z
Uoooh...

Mazinga Z
Mazinga Z
Uoooh...!

Mazingher Z

Wenn du hören wirst
ein Getöse
mit tausend Dezibel,
wird vom Himmel herab
stürzen
Mazinger.

Schnell und zerstörerisch wie ein Blitz,
er lässt keine Gnade walten,
er hasst die Angst,
kennt kein Erbarmen.

Halt,
Falschheit,
halt ein, Bosheit,
über euch,
ihr Geier,
ist Mazinger.

Da ist Mazinger... ja!!

Mit seinen Augen kann er entzünden
ein Raumschiff, das fliegt.

Wenn du, meine Liebe,
leiden wirst
unter der Sklaverei,
wird vom Himmel herab
stürzen
Mazinger.

Mit festem Herzen in der unendlichen Leere
geht er dem Unbekannten entgegen, wenn er es dort oben treffen wird.

Er liebt die Wahrheit,
wird die Unterdrückten verteidigen,
für deine Freiheit, meine Schöne,
ist Mazinger da.

Mazinga Z
Mazinga Z
Uoooh...

Mazinga Z
Mazinga Z
Uoooh...!