Lyrics and translation Rinosh George - I'm a Mallu

I'm a Mallu

Yeah
Are you ready
I′m from the southern part of India
And yes I'm a മലയാളി
Kerala is the state where we be chilling with Mahabali
I share a fishy bond with a dude who is a Bengali
Now that′s a nice beard bro are you a fan of Nivin Pauly
You can find me everywhere in every freaking gully haa
Life of the group bro my friends call me അളിയാ
Ask me what you like and I'll say porotta and beef curry aa...
Hey beef is ban bro
പക്ഷേ് എനിക്ക്
We got them girls മിടുക്കി and bold
We also got the Iddukki gold
Our movies always remade and sold
Achi, sorry bad cold
We be eating മീൻ, with rice and dal
At home, be watching Mohanlal
We be pasting on the NH
After a small of MH

I'm a M-A-L-L-U M-A-L-L-U
I′m a Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
I′m a Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
I'm a Mallu
M-A-L-L-U L-A-L-A-L-A-L-L-U
Yeah baby
മലയാളി
Ooh
In the house(Ooh)
One day I was chilling in the park with my chick whose name was Sophie
She said "അയോ ചേട്ടാ മഴ വരുന്നു"
"Chill babe, we got Popy"
Give me anything, I′m okay
Bacardi or VSOP
രണ്ടണം അടിച്ചാൽ സുരേഷ് ഗോപി
ഏതാടാ വായ്നോക്കി
അമ്മച്ചി ഇത് ഞാനാ
ഓ മോനെ നിയാ
നീ പാടിക്കോടാ
Now one of the things we get mocked is the way we talk in English
But have you heard of the ones that
Do who can rip you from start to finish
Like Shashi Taroor and Vidya Balan
Manoj Night Shyamalan, Shobana, Arundati Roy
അമ്മേ Oh boy no...
No we don't use coconut in every dish we make (ah-ah)
Call me Madarasi and your എല്ല് I will break
I′m a boy from Bengaluru who is holding the Mallu torch
If you've seen ′This is Bengaluru'
You'll know my name is Rinosh George and

I′m a M-A-L-L-U M-A-L-L-U
I′m a Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
I'm a Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
I′m a Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
I'm a Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
I′m a Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
I'm a Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
I′m a Mallu
M-A-L-L-U L-A-L-A-L-A-L-A-L-AAAA
കളിക്കല്ലേ
മലയാളി
In the house
I'm a Mallu

Je suis un Mallu

Ouais
Tu es prêt ?
Je viens du sud de l'Inde
Et oui, je suis un മലയാളി
Le Kerala est l'état où nous chillons avec Mahabali
Je partage un lien de poisson avec un mec qui est un Bengali
Maintenant, c'est une belle barbe, mec, tu es fan de Nivin Pauly ?
Tu peux me trouver partout, dans chaque foutue ruelle, haa
La vie du groupe, mon pote, mes amis m'appellent അളിയാ
Demande-moi ce que tu veux et je dirai porotta et curry de bœuf aa...
Hé, le bœuf est interdit, mon frère
പക്ഷേ് എനിക്ക്
On a ces filles മിടുക്കി et audacieuses
On a aussi l'or d'Iddukki
Nos films sont toujours refaits et vendus
Achi, désolé, j'ai un rhume
On mange du മീൻ, avec du riz et du dal
À la maison, on regarde Mohanlal
On colle sur la NH
Après un petit MH

Je suis un M-A-L-L-U M-A-L-L-U
Je suis un Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
Je suis un Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
Je suis un Mallu
M-A-L-L-U L-A-L-A-L-A-L-L-U
Ouais, bébé
മലയാളി
Ooh
Dans la maison (Ooh)
Un jour, je chillalais dans le parc avec ma meuf qui s'appelait Sophie
Elle a dit "അയോ ചേട്ടാ മഴ വരുന്നു"
"Détente, ma chérie, on a Popy"
Donne-moi n'importe quoi, je suis d'accord
Bacardi ou VSOP
രണ്ടണം അടിച്ചാൽ സുരേഷ് ഗോപി
ഏതാടാ വായ്നോക്കി
അമ്മച്ചി ഇത് ഞാനാ
Oh mon Dieu, c'est toi ?
Chante, mon petit
Maintenant, une des choses pour lesquelles on se fait chambrer, c'est la façon dont on parle anglais
Mais as-tu entendu parler de ceux qui
Peuvent te déchiqueter du début à la fin
Comme Shashi Taroor et Vidya Balan
Manoj Night Shyamalan, Shobana, Arundati Roy
അമ്മേ Oh mon Dieu, non...
Non, on n'utilise pas de noix de coco dans chaque plat que l'on fait (ah-ah)
Appelle-moi Madarasi et je te casserai les എല്ല്
Je suis un garçon de Bengaluru qui tient le flambeau Mallu
Si tu as vu "This is Bengaluru"
Tu sauras que mon nom est Rinosh George et

Je suis un M-A-L-L-U M-A-L-L-U
Je suis un Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
Je suis un Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
Je suis un Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
Je suis un Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
Je suis un Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
Je suis un Mallu
M-A-L-L-U M-A-L-L-U
Je suis un Mallu
M-A-L-L-U L-A-L-A-L-A-L-A-L-AAAA
കളിക്കല്ലേ
മലയാളി
Dans la maison
Je suis un Mallu