Lyrics and translation Rinus Ponsen - Verloren Tijd

Verloren Tijd

Een uur lijkt wel een dag
Een dag lijkt wel een maand
Is het dan allemaal voorbij?
Waar is dan jouw lach, die ik altijd zag?
Ging zo goed tussen jou en mij
Of was dit toch een droom, waar ik uit ontwaak?
Was ik in de wolken, die ik zelf heb gemaakt?
Kan toch niet zo zijn?
Jij hoort hier dicht bij mij

Of was het verloren tijd?
De tijd die wij samen deelden
Nu zeg je dat je mij niet meer wilt zien
Zeg me dan, waar heb ik dit aan verdiend?
Ben jij vergeten al die jaren met mij?
Waarom ging dit zo snel voorbij?
Kom terug, want ik hou van jou!

Gisteren was ik nog jou liefde, nu weet ik,
Dat jij het niet meent
Ben jij zo hard en koud
Of gewoon gemeen?

Of was het verloren tijd?
De tijd die wij samen deelden
Nu zeg je dat je mij niet meer wilt zien
Zeg me dan, waar heb ik dit aan verdiend?
Ben jij vergeten al die jaren met mij?
Waarom ging dit zo snel voorbij?
Kom terug, want ik hou van jou!

Of was het verloren tijd?
De tijd die wij samen deelden
Nu zeg je dat je mij niet meer wilt zien
Zeg me dan, waar heb ik dit aan verdiend?
Ben jij vergeten al die jaren met mij?
Waarom ging dit zo snel voorbij?
Kom terug, want ik hou van jou!
Kom terug, want ik hou van jou

Потерянное время

Час кажется днем
День кажется месяцем
Неужели все кончено?
Где же твоя улыбка, которую я всегда видел?
Между нами все было так хорошо
Или это был всего лишь сон, от которого я просыпаюсь?
Был ли я в облаках, которые сам создал?
Не может быть такого?
Ты должна быть рядом со мной

Или это было потерянное время?
Время, которое мы провели вместе
Теперь ты говоришь, что больше не хочешь меня видеть
Скажи мне, чем я это заслужил?
Ты забыла все эти годы со мной?
Почему все так быстро прошло?
Вернись, ведь я люблю тебя!

Вчера я еще был твоей любовью, теперь я знаю,
Что ты неискренна
Ты такая жестокая и холодная
Или просто подлая?

Или это было потерянное время?
Время, которое мы провели вместе
Теперь ты говоришь, что больше не хочешь меня видеть
Скажи мне, чем я это заслужил?
Ты забыла все эти годы со мной?
Почему все так быстро прошло?
Вернись, ведь я люблю тебя!

Или это было потерянное время?
Время, которое мы провели вместе
Теперь ты говоришь, что больше не хочешь меня видеть
Скажи мне, чем я это заслужил?
Ты забыла все эти годы со мной?
Почему все так быстро прошло?
Вернись, ведь я люблю тебя!
Вернись, ведь я люблю тебя!